كل جداول الدوري هنا

[روي كوستا]

الايطالي

السبت 31 أغسطس 2002
18:00 Chievo Verona -- : -- Perugia ملغية
20:30 Piacenza -- : -- Juventus ملغية
الأحد 1 سبتمير 2002
15:00 AC Milan -- : -- Udinese ملغية
15:00 Parma -- : -- Brescia ملغية
15:00 Reggina -- : -- Lazio ملغية
15:00 Roma -- : -- Como ملغية
15:00 Torino -- : -- Bologna ملغية
18:00 Atalanta -- : -- Modena ملغية
20:30 Empoli -- : -- Inter Milan ملغية
السبت 14 سبتمير 2002
18:00 Como -- : -- Empoli
20:30 Modena -- : -- AC Milan
الأحد 15 سبتمير 2002
15:00 Lazio -- : -- Chievo Verona
15:00 Inter Milan -- : -- Torino
15:00 Juventus -- : -- Atalanta
15:00 Bologna -- : -- Roma
15:00 Udinese -- : -- Parma
18:00 Perugia -- : -- Reggina
20:30 Brescia -- : -- Piacenza
الأحد 22 سبتمير 2002
16:00 Atalanta -- : -- Bologna
16:00 Chievo Verona -- : -- Brescia
16:00 Empoli -- : -- Juventus
16:00 AC Milan -- : -- Perugia
16:00 Parma -- : -- Como
16:00 Piacenza -- : -- Udinese
16:00 Reggina -- : -- Inter Milan
16:00 Roma -- : -- Modena
16:00 Torino -- : -- Lazio
الأحد 29 سبتمير 2002
16:00 Bologna -- : -- Piacenza
16:00 Brescia -- : -- Roma
16:00 Como -- : -- Reggina
16:00 Inter Milan -- : -- Chievo Verona
16:00 Juventus -- : -- Parma
16:00 Lazio -- : -- AC Milan
16:00 Modena -- : -- Torino
16:00 Perugia -- : -- Empoli
16:00 Udinese -- : -- Atalanta
الأحد 6 أكتوبر 2002
16:00 Atalanta -- : -- Lazio
16:00 Chievo Verona -- : -- Modena
16:00 Juventus -- : -- Como
16:00 AC Milan -- : -- Torino
16:00 Parma -- : -- Perugia
16:00 Piacenza -- : -- Inter Milan
16:00 Reggina -- : -- Brescia
16:00 Roma -- : -- Udinese
16:00 Empoli -- : -- Bologna
الأحد 20 أكتوبر 2002
16:00 Atalanta -- : -- AC Milan
16:00 Bologna -- : -- Brescia
16:00 Como -- : -- Piacenza
16:00 Empoli -- : -- Roma
16:00 Inter Milan -- : -- Juventus
16:00 Lazio -- : -- Perugia
16:00 Modena -- : -- Parma
16:00 Torino -- : -- Chievo Verona
16:00 Udinese -- : -- Reggina
الأحد 27 أكتوبر 2002
16:00 Brescia -- : -- Como
16:00 Chievo Verona -- : -- AC Milan
16:00 Inter Milan -- : -- Bologna
16:00 Juventus -- : -- Udinese
16:00 Lazio -- : -- Roma
16:00 Parma -- : -- Atalanta
16:00 Perugia -- : -- Modena
16:00 Piacenza -- : -- Empoli
16:00 Reggina -- : -- Torino
الأحد 3 نوفمبر 2002
16:00 Atalanta -- : -- Piacenza
16:00 Como -- : -- Inter Milan
16:00 Empoli -- : -- Lazio
16:00 AC Milan -- : -- Reggina
16:00 Modena -- : -- Juventus
16:00 Parma -- : -- Chievo Verona
16:00 Roma -- : -- Perugia
16:00 Torino -- : -- Brescia
16:00 Udinese -- : -- Bologna
الأحد 10 نوفمبر 2002
16:00 Bologna -- : -- Como
16:00 Brescia -- : -- Empoli
16:00 Chievo Verona -- : -- Atalanta
16:00 Inter Milan -- : -- Udinese
16:00 Juventus -- : -- AC Milan
16:00 Lazio -- : -- Parma
16:00 Perugia -- : -- Torino
16:00 Piacenza -- : -- Roma
16:00 Reggina -- : -- Modena
الأحد 17 نوفمبر 2002
16:00 Atalanta -- : -- Brescia
16:00 Bologna -- : -- Perugia
16:00 Como -- : -- Lazio
16:00 Empoli -- : -- Reggina
16:00 AC Milan -- : -- Parma
16:00 Modena -- : -- Piacenza
16:00 Roma -- : -- Inter Milan
16:00 Udinese -- : -- Chievo Verona
16:00 Torino -- : -- Juventus
الأحد 24 نوفمبر 2002
16:00 Brescia -- : -- Udinese
16:00 Chievo Verona -- : -- Empoli
16:00 Reggina -- : -- Atalanta
16:00 Juventus -- : -- Bologna
16:00 Lazio -- : -- Modena
16:00 AC Milan -- : -- Inter Milan
16:00 Perugia -- : -- Como
16:00 Piacenza -- : -- Torino
16:00 Parma -- : -- Roma
الأحد 1 ديسمبر 2002
16:00 Atalanta -- : -- Perugia
16:00 Como -- : -- Udinese
16:00 Empoli -- : -- AC Milan
16:00 Inter Milan -- : -- Brescia
16:00 Piacenza -- : -- Lazio
16:00 Reggina -- : -- Chievo Verona
16:00 Roma -- : -- Juventus
16:00 Torino -- : -- Parma
16:00 Bologna -- : -- Modena
الأحد 8 ديسمبر 2002
16:00 Brescia -- : -- Juventus
16:00 Chievo Verona -- : -- Bologna
16:00 Lazio -- : -- Inter Milan
16:00 AC Milan -- : -- Roma
16:00 Torino -- : -- Atalanta
16:00 Modena -- : -- Como
16:00 Parma -- : -- Reggina
16:00 Perugia -- : -- Piacenza
16:00 Udinese -- : -- Empoli
الأحد 15 ديسمبر 2002
16:00 Bologna -- : -- Parma
16:00 Brescia -- : -- Perugia
16:00 Como -- : -- AC Milan
16:00 Empoli -- : -- Modena
16:00 Inter Milan -- : -- Atalanta
16:00 Juventus -- : -- Lazio
16:00 Piacenza -- : -- Chievo Verona
16:00 Roma -- : -- Reggina
16:00 Udinese -- : -- Torino
الأحد 22 ديسمبر 2002
16:00 Atalanta -- : -- Empoli
16:00 Chievo Verona -- : -- Como
16:00 Lazio -- : -- Bologna
16:00 AC Milan -- : -- Brescia
16:00 Modena -- : -- Udinese
16:00 Parma -- : -- Inter Milan
16:00 Perugia -- : -- Juventus
16:00 Reggina -- : -- Piacenza
16:00 Torino -- : -- Roma
الأحد 12 يناير 2003
16:00 Bologna -- : -- AC Milan
16:00 Brescia -- : -- Lazio
16:00 Como -- : -- Atalanta
16:00 Empoli -- : -- Torino
16:00 Inter Milan -- : -- Modena
16:00 Roma -- : -- Chievo Verona
16:00 Udinese -- : -- Perugia
16:00 Juventus -- : -- Reggina
16:00 Piacenza -- : -- Parma
الأحد 19 يناير 2003
15:00 AC Milan -- : -- Piacenza
15:00 Atalanta -- : -- Roma
15:00 Chievo Verona -- : -- Juventus
15:00 Lazio -- : -- Udinese
15:00 Modena -- : -- Brescia
15:00 Parma -- : -- Empoli
15:00 Perugia -- : -- Inter Milan
15:00 Reggina -- : -- Bologna
15:00 Torino -- : -- Como
الأحد 26 يناير 2003
15:00 Bologna -- : -- Torino
15:00 Brescia -- : -- Parma
15:00 Como -- : -- Roma
15:00 Inter Milan -- : -- Empoli
15:00 Juventus -- : -- Piacenza
15:00 Lazio -- : -- Reggina
15:00 Modena -- : -- Atalanta
15:00 Perugia -- : -- Chievo Verona
15:00 Udinese -- : -- AC Milan
الأحد 2 فبراير 2003
15:00 AC Milan -- : -- Modena
15:00 Roma -- : -- Bologna
15:00 Atalanta -- : -- Juventus
15:00 Chievo Verona -- : -- Lazio
15:00 Empoli -- : -- Como
15:00 Parma -- : -- Udinese
15:00 Piacenza -- : -- Brescia
15:00 Reggina -- : -- Perugia
15:00 Torino -- : -- Inter Milan
الأحد 9 فبراير 2003
15:00 Bologna -- : -- Atalanta
15:00 Brescia -- : -- Chievo Verona
15:00 Como -- : -- Parma
15:00 Inter Milan -- : -- Reggina
15:00 Juventus -- : -- Empoli
15:00 Lazio -- : -- Torino
15:00 Modena -- : -- Roma
15:00 Perugia -- : -- AC Milan
15:00 Udinese -- : -- Piacenza
الأحد 16 فبراير 2003
15:00 AC Milan -- : -- Lazio
15:00 Roma -- : -- Brescia
15:00 Atalanta -- : -- Udinese
15:00 Chievo Verona -- : -- Inter Milan
15:00 Empoli -- : -- Perugia
15:00 Parma -- : -- Juventus
15:00 Piacenza -- : -- Bologna
15:00 Reggina -- : -- Como
15:00 Torino -- : -- Modena
الأحد 23 فبراير 2003
15:00 Bologna -- : -- Empoli
15:00 Brescia -- : -- Reggina
15:00 Como -- : -- Juventus
15:00 Inter Milan -- : -- Piacenza
15:00 Lazio -- : -- Atalanta
15:00 Modena -- : -- Chievo Verona
15:00 Perugia -- : -- Parma
15:00 Torino -- : -- AC Milan
15:00 Udinese -- : -- Roma
الأحد 2 مارس 2003
15:00 AC Milan -- : -- Atalanta
15:00 Roma -- : -- Empoli
15:00 Brescia -- : -- Bologna
15:00 Chievo Verona -- : -- Torino
15:00 Juventus -- : -- Inter Milan
15:00 Parma -- : -- Modena
15:00 Perugia -- : -- Lazio
15:00 Piacenza -- : -- Como
15:00 Reggina -- : -- Udinese
الأحد 9 مارس 2003
15:00 AC Milan -- : -- Chievo Verona
15:00 Roma -- : -- Lazio
15:00 Atalanta -- : -- Parma
15:00 Bologna -- : -- Inter Milan
15:00 Como -- : -- Brescia
15:00 Empoli -- : -- Piacenza
15:00 Modena -- : -- Perugia
15:00 Torino -- : -- Reggina
15:00 Udinese -- : -- Juventus
الأحد 16 مارس 2003
15:00 Bologna -- : -- Udinese
15:00 Brescia -- : -- Torino
15:00 Chievo Verona -- : -- Parma
15:00 Inter Milan -- : -- Como
15:00 Juventus -- : -- Modena
15:00 Lazio -- : -- Empoli
15:00 Perugia -- : -- Roma
15:00 Piacenza -- : -- Atalanta
15:00 Reggina -- : -- AC Milan
الأحد 23 مارس 2003
15:00 AC Milan -- : -- Juventus
15:00 Roma -- : -- Piacenza
15:00 Atalanta -- : -- Chievo Verona
15:00 Como -- : -- Bologna
15:00 Empoli -- : -- Brescia
15:00 Modena -- : -- Reggina
15:00 Parma -- : -- Lazio
15:00 Torino -- : -- Perugia
15:00 Udinese -- : -- Inter Milan
الأحد 6 أبريل 2003
15:00 Brescia -- : -- Atalanta
15:00 Chievo Verona -- : -- Udinese
15:00 Inter Milan -- : -- Roma
15:00 Juventus -- : -- Torino
15:00 Lazio -- : -- Como
15:00 Parma -- : -- AC Milan
15:00 Perugia -- : -- Bologna
15:00 Piacenza -- : -- Modena
15:00 Reggina -- : -- Empoli
الأحد 13 أبريل 2003
15:00 Roma -- : -- Parma
15:00 Atalanta -- : -- Reggina
15:00 Bologna -- : -- Juventus
15:00 Como -- : -- Perugia
15:00 Empoli -- : -- Chievo Verona
15:00 Inter Milan -- : -- AC Milan
15:00 Modena -- : -- Lazio
15:00 Torino -- : -- Piacenza
15:00 Udinese -- : -- Brescia
السبت 19 أبريل 2003
15:00 AC Milan -- : -- Empoli
15:00 Brescia -- : -- Inter Milan
15:00 Chievo Verona -- : -- Reggina
15:00 Juventus -- : -- Roma
15:00 Lazio -- : -- Piacenza
15:00 Modena -- : -- Bologna
15:00 Parma -- : -- Torino
15:00 Perugia -- : -- Atalanta
15:00 Udinese -- : -- Como
الأحد 27 أبريل 2003
15:00 Roma -- : -- AC Milan
15:00 Atalanta -- : -- Torino
15:00 Bologna -- : -- Chievo Verona
15:00 Como -- : -- Modena
15:00 Empoli -- : -- Udinese
15:00 Inter Milan -- : -- Lazio
15:00 Juventus -- : -- Brescia
15:00 Piacenza -- : -- Perugia
15:00 Reggina -- : -- Parma
الأحد 4 مايو 2003
15:00 AC Milan -- : -- Como
15:00 Atalanta -- : -- Inter Milan
15:00 Chievo Verona -- : -- Piacenza
15:00 Lazio -- : -- Juventus
15:00 Modena -- : -- Empoli
15:00 Parma -- : -- Bologna
15:00 Perugia -- : -- Brescia
15:00 Reggina -- : -- Roma
15:00 Torino -- : -- Udinese
الأحد 11 مايو 2003
15:00 Roma -- : -- Torino
15:00 Bologna -- : -- Lazio
15:00 Brescia -- : -- AC Milan
15:00 Como -- : -- Chievo Verona
15:00 Empoli -- : -- Atalanta
15:00 Inter Milan -- : -- Parma
15:00 Juventus -- : -- Perugia
15:00 Piacenza -- : -- Reggina
15:00 Udinese -- : -- Modena
الأحد 18 مايو 2003
15:00 AC Milan -- : -- Bologna
15:00 Atalanta -- : -- Como
15:00 Chievo Verona -- : -- Roma
15:00 Lazio -- : -- Brescia
15:00 Modena -- : -- Inter Milan
15:00 Parma -- : -- Piacenza
15:00 Perugia -- : -- Udinese
15:00 Reggina -- : -- Juventus
15:00 Torino -- : -- Empoli
الأحد 25 مايو 2003
15:00 Roma -- : -- Atalanta
15:00 Bologna -- : -- Reggina
15:00 Brescia -- : -- Modena
15:00 Como -- : -- Torino
15:00 Empoli -- : -- Parma
15:00 Inter Milan -- : -- Perugia
15:00 Juventus -- : -- Chievo Verona
15:00 Piacenza -- : -- AC Milan
15:00 Udinese -- : -- Lazio

[روي كوستا]

الانجليزي
السبت 17 أغسطس 2002
15:00 Southampton 0 : 0 Middlesbrough
15:00 Blackburn Rovers 0 : 0 Sunderland
15:00 Charlton Athletic 2 : 3 Chelsea
15:00 Everton 2 : 2 Tottenham Hotspur
15:00 Fulham 4 : 1 Bolton Wanderers
15:00 Leeds United 3 : 0 Manchester City
15:00 Manchester United 1 : 0 West Bromwich Albion
الأحد 18 أغسطس 2002
15:00 Aston Villa 0 : 1 Liverpool
16:05 Arsenal 2 : 0 Birmingham City
الأثنين 19 أغسطس 2002
20:00 Newcastle United 4 : 0 West Ham Utd
الجمعة 23 أغسطس 2002
20:00 Chelsea 2 : 2 Manchester United
السبت 24 أغسطس 2002
12:15 Manchester City 1 : 0 Newcastle United
15:00 Birmingham City 0 : 1 Blackburn Rovers
15:00 West Ham Utd 2 : 2 Arsenal
15:00 Bolton Wanderers 1 : 2 Charlton Athletic
15:00 Liverpool 3 : 0 Southampton
15:00 Middlesbrough 2 : 2 Fulham
15:00 Sunderland 0 : 1 Everton
15:00 Tottenham Hotspur 1 : 0 Aston Villa
15:00 West Bromwich Albion 1 : 3 Leeds United
الثلاثاء 27 أغسطس 2002
0:00 Arsenal 5 : 2 West Bromwich Albion
19:45 Charlton Athletic 0 : 1 Tottenham Hotspur
الأربعاء 28 أغسطس 2002
19:45 Aston Villa 1 : 0 Manchester City
19:45 Blackburn Rovers 2 : 2 Liverpool
19:45 Everton 1 : 1 Birmingham City
19:45 Southampton 1 : 1 Chelsea
19:45 Leeds United 0 : 1 Sunderland
السبت 31 أغسطس 2002
15:00 Birmingham City 2 : 1 Leeds United
15:00 West Ham Utd 0 : 2 Charlton Athletic
15:00 Manchester City 3 : 1 Everton
15:00 Middlesbrough 1 : 0 Blackburn Rovers
15:00 Sunderland 1 : 1 Manchester United
15:00 Tottenham Hotspur 2 : 1 Southampton
15:00 West Bromwich Albion 1 : 0 Fulham
الأحد 1 سبتمير 2002
14:00 Bolton Wanderers 1 : 0 Aston Villa
16:05 Chelsea 1 : 1 Arsenal
الأثنين 2 سبتمير 2002
20:00 Liverpool 2 : 2 Newcastle United
الثلاثاء 3 سبتمير 2002
20:00 Manchester United 1 : 0 Middlesbrough
الثلاثاء 10 سبتمير 2002
19:45 Middlesbrough -- : -- Sunderland
20:00 Arsenal -- : -- Manchester City
الأربعاء 11 سبتمير 2002
19:45 Fulham -- : -- Tottenham Hotspur
19:45 Liverpool -- : -- Birmingham City
19:45 Manchester United -- : -- Bolton Wanderers
19:45 Newcastle United -- : -- Leeds United
19:45 Southampton -- : -- Everton
19:45 West Ham Utd -- : -- West Bromwich Albion
السبت 14 سبتمير 2002
12:00 Leeds United -- : -- Manchester United
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Southampton
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Liverpool
15:00 Charlton Athletic -- : -- Arsenal
15:00 Chelsea -- : -- Newcastle United
15:00 Everton -- : -- Middlesbrough
15:00 Manchester City -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Sunderland -- : -- Fulham
الأحد 15 سبتمير 2002
16:05 Birmingham City -- : -- Aston Villa
الأثنين 16 سبتمير 2002
20:00 Tottenham Hotspur -- : -- West Ham Utd
السبت 21 سبتمير 2002
15:00 Arsenal -- : -- Bolton Wanderers
15:00 West Ham Utd -- : -- Manchester City
15:00 Aston Villa -- : -- Everton
15:00 Liverpool -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Manchester United -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Middlesbrough -- : -- Birmingham City
15:00 Southampton -- : -- Charlton Athletic
الأحد 22 سبتمير 2002
16:05 Newcastle United -- : -- Sunderland
الأثنين 23 سبتمير 2002
20:00 Fulham -- : -- Chelsea
السبت 28 سبتمير 2002
12:00 Leeds United -- : -- Arsenal
15:00 Birmingham City -- : -- Newcastle United
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Southampton
15:00 Charlton Athletic -- : -- Manchester United
15:00 Chelsea -- : -- West Ham Utd
15:00 Everton -- : -- Fulham
15:00 Manchester City -- : -- Liverpool
15:00 Sunderland -- : -- Aston Villa
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Middlesbrough
الأثنين 30 سبتمير 2002
20:00 West Bromwich Albion -- : -- Blackburn Rovers
السبت 5 أكتوبر 2002
15:00 Arsenal -- : -- Sunderland
15:00 West Ham Utd -- : -- Birmingham City
15:00 Fulham -- : -- Charlton Athletic
15:00 Middlesbrough -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Newcastle United -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Southampton -- : -- Manchester City
الأحد 6 أكتوبر 2002
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Aston Villa -- : -- Leeds United
16:05 Liverpool -- : -- Chelsea
الأثنين 7 أكتوبر 2002
20:00 Manchester United -- : -- Everton
السبت 19 أكتوبر 2002
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Birmingham City
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Newcastle United
15:00 Everton -- : -- Arsenal
15:00 Fulham -- : -- Manchester United
15:00 Manchester City -- : -- Chelsea
15:00 Sunderland -- : -- West Ham Utd
الأحد 20 أكتوبر 2002
16:05 Charlton Athletic -- : -- Middlesbrough
16:05 Tottenham Hotspur -- : -- Bolton Wanderers
الأثنين 21 أكتوبر 2002
20:00 Aston Villa -- : -- Southampton
الأربعاء 23 أكتوبر 2002
19:45 Fulham -- : -- West Ham Utd
السبت 26 أكتوبر 2002
15:00 Arsenal -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Birmingham City -- : -- Manchester City
15:00 Chelsea -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Liverpool -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Manchester United -- : -- Aston Villa
15:00 Middlesbrough -- : -- Leeds United
15:00 Newcastle United -- : -- Charlton Athletic
15:00 Southampton -- : -- Fulham
الأحد 27 أكتوبر 2002
16:05 West Ham Utd -- : -- Everton
الأثنين 28 أكتوبر 2002
20:00 Bolton Wanderers -- : -- Sunderland
السبت 2 نوفمبر 2002
15:00 Birmingham City -- : -- Bolton Wanderers
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Manchester City
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Aston Villa
15:00 Fulham -- : -- Arsenal
15:00 Leeds United -- : -- Everton
15:00 Liverpool -- : -- West Ham Utd
15:00 Manchester United -- : -- Southampton
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Chelsea
الأحد 3 نوفمبر 2002
16:05 Charlton Athletic -- : -- Sunderland
الأثنين 4 نوفمبر 2002
20:00 Newcastle United -- : -- Middlesbrough
السبت 9 نوفمبر 2002
15:00 Manchester City -- : -- Manchester United
15:00 Arsenal -- : -- Newcastle United
15:00 West Ham Utd -- : -- Leeds United
15:00 Aston Villa -- : -- Fulham
15:00 Bolton Wanderers -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Chelsea -- : -- Birmingham City
15:00 Everton -- : -- Charlton Athletic
15:00 Middlesbrough -- : -- Liverpool
15:00 Southampton -- : -- Blackburn Rovers
الأحد 10 نوفمبر 2002
16:05 Sunderland -- : -- Tottenham Hotspur
السبت 16 نوفمبر 2002
15:00 Arsenal -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Birmingham City -- : -- Fulham
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Everton
15:00 Chelsea -- : -- Middlesbrough
15:00 Leeds United -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Liverpool -- : -- Sunderland
15:00 Manchester City -- : -- Charlton Athletic
15:00 Newcastle United -- : -- Southampton
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Aston Villa
الأحد 17 نوفمبر 2002
16:05 West Ham Utd -- : -- Manchester United
السبت 23 نوفمبر 2002
12:15 Manchester United -- : -- Newcastle United
15:00 Aston Villa -- : -- West Ham Utd
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Chelsea
15:00 Everton -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Fulham -- : -- Liverpool
15:00 Middlesbrough -- : -- Manchester City
15:00 Southampton -- : -- Arsenal
15:00 Sunderland -- : -- Birmingham City
الأحد 24 نوفمبر 2002
14:00 Tottenham Hotspur -- : -- Leeds United
16:05 Charlton Athletic -- : -- Blackburn Rovers
السبت 30 نوفمبر 2002
15:00 Arsenal -- : -- Aston Villa
15:00 Birmingham City -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Fulham
15:00 Chelsea -- : -- Sunderland
15:00 Leeds United -- : -- Charlton Athletic
15:00 Manchester City -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Newcastle United -- : -- Everton
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Middlesbrough
الأحد 1 ديسمبر 2002
12:15 Liverpool -- : -- Manchester United
الأثنين 2 ديسمبر 2002
20:00 West Ham Utd -- : -- Southampton
السبت 7 ديسمبر 2002
12:15 Manchester United -- : -- Arsenal
15:00 Aston Villa -- : -- Newcastle United
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Charlton Athletic -- : -- Liverpool
15:00 Everton -- : -- Chelsea
15:00 Fulham -- : -- Leeds United
15:00 Middlesbrough -- : -- West Ham Utd
15:00 Southampton -- : -- Birmingham City
15:00 Sunderland -- : -- Manchester City
الأحد 8 ديسمبر 2002
16:05 Tottenham Hotspur -- : -- West Bromwich Albion
السبت 14 ديسمبر 2002
15:00 Aston Villa -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Arsenal
15:00 Charlton Athletic -- : -- Manchester City
15:00 Everton -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Fulham -- : -- Birmingham City
15:00 Manchester United -- : -- West Ham Utd
15:00 Middlesbrough -- : -- Chelsea
15:00 Southampton -- : -- Newcastle United
الأحد 15 ديسمبر 2002
16:05 Sunderland -- : -- Liverpool
الأثنين 16 ديسمبر 2002
20:00 Bolton Wanderers -- : -- Leeds United
السبت 21 ديسمبر 2002
15:00 Arsenal -- : -- Middlesbrough
15:00 West Ham Utd -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Birmingham City -- : -- Charlton Athletic
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Manchester United
15:00 Chelsea -- : -- Aston Villa
15:00 Leeds United -- : -- Southampton
15:00 Newcastle United -- : -- Fulham
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Sunderland
الأحد 22 ديسمبر 2002
16:05 Liverpool -- : -- Everton
الأثنين 23 ديسمبر 2002
20:00 Manchester City -- : -- Tottenham Hotspur
الخميس 26 ديسمبر 2002
15:00 Birmingham City -- : -- Everton
15:00 West Ham Utd -- : -- Fulham
15:00 Liverpool -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Manchester City -- : -- Aston Villa
15:00 Sunderland -- : -- Leeds United
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Arsenal
15:00 Newcastle United -- : -- Bolton Wanderers
16:00 Middlesbrough -- : -- Manchester United
السبت 28 ديسمبر 2002
15:00 Southampton -- : -- Sunderland
15:00 Aston Villa -- : -- Middlesbrough
15:00 Blackburn Rovers -- : -- West Ham Utd
15:00 Charlton Athletic -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Everton -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Fulham -- : -- Manchester City
15:00 Leeds United -- : -- Chelsea
15:00 Manchester United -- : -- Birmingham City
الأحد 29 ديسمبر 2002
15:00 Newcastle United -- : -- Tottenham Hotspur
16:05 Arsenal -- : -- Liverpool
الأربعاء 1 يناير 2003
15:00 Arsenal -- : -- Chelsea
15:00 Southampton -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Aston Villa -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Middlesbrough
15:00 Charlton Athletic -- : -- West Ham Utd
15:00 Everton -- : -- Manchester City
15:00 Fulham -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Leeds United -- : -- Birmingham City
15:00 Manchester United -- : -- Sunderland
19:45 Newcastle United -- : -- Liverpool
السبت 11 يناير 2003
15:00 Birmingham City -- : -- Arsenal
15:00 West Ham Utd -- : -- Newcastle United
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Fulham
15:00 Chelsea -- : -- Charlton Athletic
15:00 Liverpool -- : -- Aston Villa
15:00 Manchester City -- : -- Leeds United
15:00 Middlesbrough -- : -- Southampton
15:00 Sunderland -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Everton
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Manchester United
السبت 18 يناير 2003
15:00 Arsenal -- : -- West Ham Utd
15:00 Southampton -- : -- Liverpool
15:00 Aston Villa -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Birmingham City
15:00 Charlton Athletic -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Everton -- : -- Sunderland
15:00 Fulham -- : -- Middlesbrough
15:00 Leeds United -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Manchester United -- : -- Chelsea
15:00 Newcastle United -- : -- Manchester City
الثلاثاء 28 يناير 2003
19:45 Birmingham City -- : -- Manchester United
19:45 Middlesbrough -- : -- Aston Villa
19:45 West Bromwich Albion -- : -- Charlton Athletic
الأربعاء 29 يناير 2003
19:45 Chelsea -- : -- Leeds United
19:45 Manchester City -- : -- Fulham
19:45 Tottenham Hotspur -- : -- Newcastle United
19:45 West Ham Utd -- : -- Blackburn Rovers
السبت 1 فبراير 2003
15:00 Arsenal -- : -- Fulham
15:00 West Ham Utd -- : -- Liverpool
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Birmingham City
15:00 Chelsea -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Everton -- : -- Leeds United
15:00 Manchester City -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Middlesbrough -- : -- Newcastle United
15:00 Southampton -- : -- Manchester United
15:00 Sunderland -- : -- Charlton Athletic
15:00 Aston Villa -- : -- Blackburn Rovers
السبت 8 فبراير 2003
15:00 Birmingham City -- : -- Chelsea
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Southampton
15:00 Charlton Athletic -- : -- Everton
15:00 Fulham -- : -- Aston Villa
15:00 Leeds United -- : -- West Ham Utd
15:00 Liverpool -- : -- Middlesbrough
15:00 Manchester United -- : -- Manchester City
15:00 Newcastle United -- : -- Arsenal
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Sunderland
السبت 22 فبراير 2003
15:00 Birmingham City -- : -- Liverpool
15:00 West Bromwich Albion -- : -- West Ham Utd
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Manchester United
15:00 Charlton Athletic -- : -- Aston Villa
15:00 Chelsea -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Everton -- : -- Southampton
15:00 Leeds United -- : -- Newcastle United
15:00 Manchester City -- : -- Arsenal
15:00 Sunderland -- : -- Middlesbrough
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Fulham
السبت 1 مارس 2003
15:00 Arsenal -- : -- Charlton Athletic
15:00 West Ham Utd -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Aston Villa -- : -- Birmingham City
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Manchester City
15:00 Fulham -- : -- Sunderland
15:00 Liverpool -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Manchester United -- : -- Leeds United
15:00 Middlesbrough -- : -- Everton
15:00 Newcastle United -- : -- Chelsea
15:00 Southampton -- : -- West Bromwich Albion
السبت 15 مارس 2003
15:00 Aston Villa -- : -- Manchester United
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Chelsea
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Arsenal
15:00 Charlton Athletic -- : -- Newcastle United
15:00 Everton -- : -- West Ham Utd
15:00 Fulham -- : -- Southampton
15:00 Leeds United -- : -- Middlesbrough
15:00 Manchester City -- : -- Birmingham City
15:00 Sunderland -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Liverpool
السبت 22 مارس 2003
15:00 Arsenal -- : -- Everton
15:00 West Ham Utd -- : -- Sunderland
15:00 Birmingham City -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Chelsea -- : -- Manchester City
15:00 Liverpool -- : -- Leeds United
15:00 Manchester United -- : -- Fulham
15:00 Middlesbrough -- : -- Charlton Athletic
15:00 Newcastle United -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Southampton -- : -- Aston Villa
السبت 5 أبريل 2003
15:00 Aston Villa -- : -- Arsenal
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Birmingham City
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Manchester City
15:00 Charlton Athletic -- : -- Leeds United
15:00 Fulham -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Manchester United -- : -- Liverpool
15:00 Middlesbrough -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Southampton -- : -- West Ham Utd
15:00 Sunderland -- : -- Chelsea
الأحد 6 أبريل 2003
15:00 Everton -- : -- Newcastle United
السبت 12 أبريل 2003
15:00 Arsenal -- : -- Southampton
15:00 West Ham Utd -- : -- Aston Villa
15:00 Birmingham City -- : -- Sunderland
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Charlton Athletic
15:00 Chelsea -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Leeds United -- : -- Tottenham Hotspur
15:00 Liverpool -- : -- Fulham
15:00 Manchester City -- : -- Middlesbrough
15:00 Newcastle United -- : -- Manchester United
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Everton
الجمعة 18 أبريل 2003
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Manchester City
السبت 19 أبريل 2003
15:00 Aston Villa -- : -- Chelsea
15:00 Bolton Wanderers -- : -- West Ham Utd
15:00 Charlton Athletic -- : -- Birmingham City
15:00 Everton -- : -- Liverpool
15:00 Fulham -- : -- Newcastle United
15:00 Manchester United -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Middlesbrough -- : -- Arsenal
15:00 Southampton -- : -- Leeds United
15:00 Sunderland -- : -- West Bromwich Albion
الأثنين 21 أبريل 2003
15:00 Arsenal -- : -- Manchester United
15:00 West Ham Utd -- : -- Middlesbrough
15:00 Birmingham City -- : -- Southampton
15:00 Blackburn Rovers -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Chelsea -- : -- Everton
15:00 Liverpool -- : -- Charlton Athletic
15:00 Manchester City -- : -- Sunderland
15:00 Newcastle United -- : -- Aston Villa
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Tottenham Hotspur
الثلاثاء 22 أبريل 2003
19:45 Leeds United -- : -- Fulham
السبت 26 أبريل 2003
15:00 Birmingham City -- : -- Middlesbrough
15:00 West Bromwich Albion -- : -- Liverpool
15:00 Bolton Wanderers -- : -- Arsenal
15:00 Charlton Athletic -- : -- Southampton
15:00 Chelsea -- : -- Fulham
15:00 Everton -- : -- Aston Villa
15:00 Leeds United -- : -- Blackburn Rovers
15:00 Manchester City -- : -- West Ham Utd
15:00 Sunderland -- : -- Newcastle United
15:00 Tottenham Hotspur -- : -- Manchester United
السبت 3 مايو 2003
15:00 Arsenal -- : -- Leeds United
15:00 West Ham Utd -- : -- Chelsea
15:00 Aston Villa -- : -- Sunderland
15:00 Blackburn Rovers -- : -- West Bromwich Albion
15:00 Newcastle United -- : -- Birmingham City
15:00 Southampton -- : -- Bolton Wanderers
15:00 Fulham -- : -- Everton
15:00 Liverpool -- : -- Manchester City
15:00 Manchester United -- : -- Charlton Athletic
15:00 Middlesbrough -- : -- Tottenham Hotspur

[روي كوستا]

http://www.startimes2.com/soccer/showleague.aspx?league=4
ملاحظة هامة بخصوص مواعيد المباريات:
جميع مباريات الدوري الأسباني تبدأ الساعة السابعة مساءا بتوقيت اسبانيا في الصيف والساعة
الخامسة أو السادسة في الشتاء ما عدا مباراة واحدة في الأسبوع تنقل الساعة السابعة والنصف
أو الثامنة. للأسف لا يتم تحديد مواعيد المباريات إلا الأسبوع السابق لموعد المباريات.
الأحد 1 سبتمير 2002
Recreativo de Huelva 2 : 3 Malaga
Mallorca 0 : 2 Valencia
Sevilla 0 : 1 Celta Vigo
Barcelona 2 : 2 Atletico de Madrid
Real Sociedad 4 : 2 Athletic de Bilbao
Deportivo La Coru?a 2 : 4 Betis
Villarreal 2 : 2 Osasuna
Racing de Santander 0 : 1 Valladolid
Rayo Vallecano 2 : 2 Alavés
الأثنين 2 سبتمير 2002
Real Madrid 2 : 0 Espanyol
الأحد 15 سبتمير 2002
Malaga -- : -- Rayo Vallecano
Valencia -- : -- Recreativo de Huelva
Celta Vigo -- : -- Mallorca
Atletico de Madrid -- : -- Sevilla
Athletic de Bilbao -- : -- Barcelona
Espanyol -- : -- Real Sociedad
Betis -- : -- Real Madrid
Osasuna -- : -- Deportivo La Coru?a
Valladolid -- : -- Villarreal
Alavés -- : -- Racing de Santander
الأحد 22 سبتمير 2002
Malaga -- : -- Valencia
Recreativo de Huelva -- : -- Celta Vigo
Mallorca -- : -- Atletico de Madrid
Sevilla -- : -- Athletic de Bilbao
Barcelona -- : -- Espanyol
Real Sociedad -- : -- Betis
Real Madrid -- : -- Osasuna
Deportivo La Coru?a -- : -- Valladolid
Villarreal -- : -- Alavés
Rayo Vallecano -- : -- Racing de Santander
الأحد 29 سبتمير 2002
Valencia -- : -- Rayo Vallecano
Celta Vigo -- : -- Malaga
Atletico de Madrid -- : -- Recreativo de Huelva
Athletic de Bilbao -- : -- Mallorca
Espanyol -- : -- Sevilla
Betis -- : -- Barcelona
Osasuna -- : -- Real Sociedad
Valladolid -- : -- Real Madrid
Alavés -- : -- Deportivo La Coru?a
Racing de Santander -- : -- Villarreal
الأحد 6 أكتوبر 2002
Valencia -- : -- Celta Vigo
Malaga -- : -- Atletico de Madrid
Recreativo de Huelva -- : -- Athletic de Bilbao
Mallorca -- : -- Espanyol
Sevilla -- : -- Betis
Barcelona -- : -- Osasuna
Real Sociedad -- : -- Valladolid
Real Madrid -- : -- Alavés
Deportivo La Coru?a -- : -- Racing de Santander
Rayo Vallecano -- : -- Villarreal
الأحد 20 أكتوبر 2002
Celta Vigo -- : -- Rayo Vallecano
Atletico de Madrid -- : -- Valencia
Athletic de Bilbao -- : -- Malaga
Espanyol -- : -- Recreativo de Huelva
Betis -- : -- Mallorca
Osasuna -- : -- Sevilla
Valladolid -- : -- Barcelona
Alavés -- : -- Real Sociedad
Racing de Santander -- : -- Real Madrid
Villarreal -- : -- Deportivo La Coru?a
الأحد 27 أكتوبر 2002
Celta Vigo -- : -- Atletico de Madrid
Valencia -- : -- Athletic de Bilbao
Malaga -- : -- Espanyol
Recreativo de Huelva -- : -- Betis
Mallorca -- : -- Osasuna
Sevilla -- : -- Valladolid
Barcelona -- : -- Alavés
Real Sociedad -- : -- Racing de Santander
Real Madrid -- : -- Villarreal
Rayo Vallecano -- : -- Deportivo La Coru?a
الأحد 3 نوفمبر 2002
Atletico de Madrid -- : -- Rayo Vallecano
Athletic de Bilbao -- : -- Celta Vigo
Espanyol -- : -- Valencia
Betis -- : -- Malaga
Osasuna -- : -- Recreativo de Huelva
Valladolid -- : -- Mallorca
Alavés -- : -- Sevilla
Racing de Santander -- : -- Barcelona
Villarreal -- : -- Real Sociedad
Deportivo La Coru?a -- : -- Real Madrid
الأحد 10 نوفمبر 2002
Atletico de Madrid -- : -- Athletic de Bilbao
Celta Vigo -- : -- Espanyol
Valencia -- : -- Betis
Malaga -- : -- Osasuna
Recreativo de Huelva -- : -- Valladolid
Mallorca -- : -- Alavés
Sevilla -- : -- Racing de Santander
Barcelona -- : -- Villarreal
Real Sociedad -- : -- Deportivo La Coru?a
Rayo Vallecano -- : -- Real Madrid
الأحد 17 نوفمبر 2002
Athletic de Bilbao -- : -- Rayo Vallecano
Espanyol -- : -- Atletico de Madrid
Betis -- : -- Celta Vigo
Osasuna -- : -- Valencia
Valladolid -- : -- Malaga
Alavés -- : -- Recreativo de Huelva
Racing de Santander -- : -- Mallorca
Villarreal -- : -- Sevilla
Deportivo La Coru?a -- : -- Barcelona
Real Madrid -- : -- Real Sociedad
الأحد 24 نوفمبر 2002
Athletic de Bilbao -- : -- Espanyol
Atletico de Madrid -- : -- Betis
Celta Vigo -- : -- Osasuna
Valencia -- : -- Valladolid
Malaga -- : -- Alavés
Recreativo de Huelva -- : -- Racing de Santander
Mallorca -- : -- Villarreal
Sevilla -- : -- Deportivo La Coru?a
Barcelona -- : -- Real Madrid
Rayo Vallecano -- : -- Real Sociedad
الأحد 1 ديسمبر 2002
Espanyol -- : -- Rayo Vallecano
Betis -- : -- Athletic de Bilbao
Osasuna -- : -- Atletico de Madrid
Valladolid -- : -- Celta Vigo
Alavés -- : -- Valencia
Racing de Santander -- : -- Malaga
Villarreal -- : -- Recreativo de Huelva
Deportivo La Coru?a -- : -- Mallorca
Real Madrid -- : -- Sevilla
Real Sociedad -- : -- Barcelona
الأحد 8 ديسمبر 2002
Espanyol -- : -- Betis
Athletic de Bilbao -- : -- Osasuna
Atletico de Madrid -- : -- Valladolid
Celta Vigo -- : -- Alavés
Valencia -- : -- Racing de Santander
Malaga -- : -- Villarreal
Recreativo de Huelva -- : -- Deportivo La Coru?a
Mallorca -- : -- Real Madrid
Sevilla -- : -- Real Sociedad
Rayo Vallecano -- : -- Barcelona
الأحد 15 ديسمبر 2002
Betis -- : -- Rayo Vallecano
Osasuna -- : -- Espanyol
Valladolid -- : -- Athletic de Bilbao
Alavés -- : -- Atletico de Madrid
Racing de Santander -- : -- Celta Vigo
Villarreal -- : -- Valencia
Deportivo La Coru?a -- : -- Malaga
Real Madrid -- : -- Recreativo de Huelva
Real Sociedad -- : -- Mallorca
Barcelona -- : -- Sevilla
الأحد 22 ديسمبر 2002
Betis -- : -- Osasuna
Espanyol -- : -- Valladolid
Athletic de Bilbao -- : -- Alavés
Atletico de Madrid -- : -- Racing de Santander
Celta Vigo -- : -- Villarreal
Valencia -- : -- Deportivo La Coru?a
Malaga -- : -- Real Madrid
Recreativo de Huelva -- : -- Real Sociedad
Mallorca -- : -- Barcelona
Rayo Vallecano -- : -- Sevilla
الأحد 5 يناير 2003
Osasuna -- : -- Rayo Vallecano
Valladolid -- : -- Betis
Alavés -- : -- Espanyol
Racing de Santander -- : -- Athletic de Bilbao
Villarreal -- : -- Atletico de Madrid
Deportivo La Coru?a -- : -- Celta Vigo
Real Madrid -- : -- Valencia
Real Sociedad -- : -- Malaga
Barcelona -- : -- Recreativo de Huelva
Sevilla -- : -- Mallorca
الأحد 12 يناير 2003
Osasuna -- : -- Valladolid
Betis -- : -- Alavés
Espanyol -- : -- Racing de Santander
Athletic de Bilbao -- : -- Villarreal
Atletico de Madrid -- : -- Deportivo La Coru?a
Celta Vigo -- : -- Real Madrid
Valencia -- : -- Real Sociedad
Malaga -- : -- Barcelona
Recreativo de Huelva -- : -- Sevilla
Rayo Vallecano -- : -- Mallorca
الأحد 19 يناير 2003
Rayo Vallecano -- : -- Valladolid
Alavés -- : -- Osasuna
Racing de Santander -- : -- Betis
Villarreal -- : -- Espanyol
Deportivo La Coru?a -- : -- Athletic de Bilbao
Real Madrid -- : -- Atletico de Madrid
Real Sociedad -- : -- Celta Vigo
Barcelona -- : -- Valencia
Sevilla -- : -- Malaga
Mallorca -- : -- Recreativo de Huelva
الأحد 26 يناير 2003
Valladolid -- : -- Alavés
Osasuna -- : -- Racing de Santander
Betis -- : -- Villarreal
Espanyol -- : -- Deportivo La Coru?a
Athletic de Bilbao -- : -- Real Madrid
Atletico de Madrid -- : -- Real Sociedad
Celta Vigo -- : -- Barcelona
Valencia -- : -- Sevilla
Malaga -- : -- Mallorca
Recreativo de Huelva -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 2 فبراير 2003
Malaga -- : -- Recreativo de Huelva
Valencia -- : -- Mallorca
Celta Vigo -- : -- Sevilla
Atletico de Madrid -- : -- Barcelona
Athletic de Bilbao -- : -- Real Sociedad
Espanyol -- : -- Real Madrid
Betis -- : -- Deportivo La Coru?a
Osasuna -- : -- Villarreal
Valladolid -- : -- Racing de Santander
Alavés -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 9 فبراير 2003
Rayo Vallecano -- : -- Malaga
Recreativo de Huelva -- : -- Valencia
Mallorca -- : -- Celta Vigo
Sevilla -- : -- Atletico de Madrid
Barcelona -- : -- Athletic de Bilbao
Real Sociedad -- : -- Espanyol
Real Madrid -- : -- Betis
Deportivo La Coru?a -- : -- Osasuna
Villarreal -- : -- Valladolid
Racing de Santander -- : -- Alavés
الأحد 16 فبراير 2003
Valencia -- : -- Malaga
Celta Vigo -- : -- Recreativo de Huelva
Atletico de Madrid -- : -- Mallorca
Athletic de Bilbao -- : -- Sevilla
Espanyol -- : -- Barcelona
Betis -- : -- Real Sociedad
Osasuna -- : -- Real Madrid
Valladolid -- : -- Deportivo La Coru?a
Alavés -- : -- Villarreal
Racing de Santander -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 23 فبراير 2003
Rayo Vallecano -- : -- Valencia
Malaga -- : -- Celta Vigo
Recreativo de Huelva -- : -- Atletico de Madrid
Mallorca -- : -- Athletic de Bilbao
Sevilla -- : -- Espanyol
Barcelona -- : -- Betis
Real Sociedad -- : -- Osasuna
Real Madrid -- : -- Valladolid
Deportivo La Coru?a -- : -- Alavés
Villarreal -- : -- Racing de Santander
الأحد 2 مارس 2003
Celta Vigo -- : -- Valencia
Atletico de Madrid -- : -- Malaga
Athletic de Bilbao -- : -- Recreativo de Huelva
Espanyol -- : -- Mallorca
Betis -- : -- Sevilla
Osasuna -- : -- Barcelona
Valladolid -- : -- Real Sociedad
Alavés -- : -- Real Madrid
Racing de Santander -- : -- Deportivo La Coru?a
Villarreal -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 9 مارس 2003
Rayo Vallecano -- : -- Celta Vigo
Valencia -- : -- Atletico de Madrid
Malaga -- : -- Athletic de Bilbao
Recreativo de Huelva -- : -- Espanyol
Mallorca -- : -- Betis
Sevilla -- : -- Osasuna
Barcelona -- : -- Valladolid
Real Sociedad -- : -- Alavés
Real Madrid -- : -- Racing de Santander
Deportivo La Coru?a -- : -- Villarreal
الأحد 16 مارس 2003
Atletico de Madrid -- : -- Celta Vigo
Athletic de Bilbao -- : -- Valencia
Espanyol -- : -- Malaga
Betis -- : -- Recreativo de Huelva
Osasuna -- : -- Mallorca
Valladolid -- : -- Sevilla
Alavés -- : -- Barcelona
Racing de Santander -- : -- Real Sociedad
Villarreal -- : -- Real Madrid
Deportivo La Coru?a -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 23 مارس 2003
Rayo Vallecano -- : -- Atletico de Madrid
Celta Vigo -- : -- Athletic de Bilbao
Valencia -- : -- Espanyol
Malaga -- : -- Betis
Recreativo de Huelva -- : -- Osasuna
Mallorca -- : -- Valladolid
Sevilla -- : -- Alavés
Barcelona -- : -- Racing de Santander
Real Sociedad -- : -- Villarreal
Real Madrid -- : -- Deportivo La Coru?a
الأحد 6 أبريل 2003
Athletic de Bilbao -- : -- Atletico de Madrid
Espanyol -- : -- Celta Vigo
Betis -- : -- Valencia
Osasuna -- : -- Malaga
Valladolid -- : -- Recreativo de Huelva
Alavés -- : -- Mallorca
Racing de Santander -- : -- Sevilla
Villarreal -- : -- Barcelona
Deportivo La Coru?a -- : -- Real Sociedad
Real Madrid -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 13 أبريل 2003
Rayo Vallecano -- : -- Athletic de Bilbao
Atletico de Madrid -- : -- Espanyol
Celta Vigo -- : -- Betis
Valencia -- : -- Osasuna
Malaga -- : -- Valladolid
Recreativo de Huelva -- : -- Alavés
Mallorca -- : -- Racing de Santander
Sevilla -- : -- Villarreal
Barcelona -- : -- Deportivo La Coru?a
Real Sociedad -- : -- Real Madrid
الأحد 20 أبريل 2003
Espanyol -- : -- Athletic de Bilbao
Betis -- : -- Atletico de Madrid
Osasuna -- : -- Celta Vigo
Valladolid -- : -- Valencia
Alavés -- : -- Malaga
Racing de Santander -- : -- Recreativo de Huelva
Villarreal -- : -- Mallorca
Deportivo La Coru?a -- : -- Sevilla
Real Madrid -- : -- Barcelona
Real Sociedad -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 27 أبريل 2003
Rayo Vallecano -- : -- Espanyol
Athletic de Bilbao -- : -- Betis
Atletico de Madrid -- : -- Osasuna
Celta Vigo -- : -- Valladolid
Valencia -- : -- Alavés
Malaga -- : -- Racing de Santander
Recreativo de Huelva -- : -- Villarreal
Mallorca -- : -- Deportivo La Coru?a
Sevilla -- : -- Real Madrid
Barcelona -- : -- Real Sociedad
الأحد 4 مايو 2003
Betis -- : -- Espanyol
Osasuna -- : -- Athletic de Bilbao
Valladolid -- : -- Atletico de Madrid
Alavés -- : -- Celta Vigo
Racing de Santander -- : -- Valencia
Villarreal -- : -- Malaga
Deportivo La Coru?a -- : -- Recreativo de Huelva
Real Madrid -- : -- Mallorca
Real Sociedad -- : -- Sevilla
Barcelona -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 11 مايو 2003
Rayo Vallecano -- : -- Betis
Espanyol -- : -- Osasuna
Athletic de Bilbao -- : -- Valladolid
Atletico de Madrid -- : -- Alavés
Celta Vigo -- : -- Racing de Santander
Valencia -- : -- Villarreal
Malaga -- : -- Deportivo La Coru?a
Recreativo de Huelva -- : -- Real Madrid
Mallorca -- : -- Real Sociedad
Sevilla -- : -- Barcelona
الأحد 18 مايو 2003
Osasuna -- : -- Betis
Valladolid -- : -- Espanyol
Alavés -- : -- Athletic de Bilbao
Racing de Santander -- : -- Atletico de Madrid
Villarreal -- : -- Celta Vigo
Deportivo La Coru?a -- : -- Valencia
Real Madrid -- : -- Malaga
Real Sociedad -- : -- Recreativo de Huelva
Barcelona -- : -- Mallorca
Sevilla -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 25 مايو 2003
Rayo Vallecano -- : -- Osasuna
Betis -- : -- Valladolid
Espanyol -- : -- Alavés
Athletic de Bilbao -- : -- Racing de Santander
Atletico de Madrid -- : -- Villarreal
Celta Vigo -- : -- Deportivo La Coru?a
Valencia -- : -- Real Madrid
Malaga -- : -- Real Sociedad
Recreativo de Huelva -- : -- Barcelona
Mallorca -- : -- Sevilla
الأحد 1 يونيو 2003
Valladolid -- : -- Osasuna
Alavés -- : -- Betis
Racing de Santander -- : -- Espanyol
Villarreal -- : -- Athletic de Bilbao
Deportivo La Coru?a -- : -- Atletico de Madrid
Real Madrid -- : -- Celta Vigo
Real Sociedad -- : -- Valencia
Barcelona -- : -- Malaga
Sevilla -- : -- Recreativo de Huelva
Mallorca -- : -- Rayo Vallecano
الأحد 15 يونيو 2003
Valladolid -- : -- Rayo Vallecano
Osasuna -- : -- Alavés
Betis -- : -- Racing de Santander
Espanyol -- : -- Villarreal
Athletic de Bilbao -- : -- Deportivo La Coru?a
Atletico de Madrid -- : -- Real Madrid
Celta Vigo -- : -- Real Sociedad
Valencia -- : -- Barcelona
Malaga -- : -- Sevilla
Recreativo de Huelva -- : -- Mallorca
الأحد 22 يونيو 2003
Alavés -- : -- Valladolid
Racing de Santander -- : -- Osasuna
Villarreal -- : -- Betis
Deportivo La Coru?a -- : -- Espanyol
Real Madrid -- : -- Athletic de Bilbao
Real Sociedad -- : -- Atletico de Madrid
Barcelona -- : -- Celta Vigo
Sevilla -- : -- Valencia
Mallorca -- : -- Malaga
Rayo Vallecano -- : -- Recreativo de Huelva

[روي كوستا]

http://www.startimes2.com/soccer/showleague.aspx?league=3

الجمعة 16 أغسطس 2002
19:45 Roosendaal 1 : 1 FC Zwolle
السبت 17 أغسطس 2002
15:00 AZ Alkmaar 3 : 3 Heerenveen
15:00 S.B.V. Excelsior 0 : 2 PSV Eindhoven
15:00 NAC Breda 2 : 2 Roda JC Kerkrade
15:00 Twente Enschede 0 : 2 Willem II
الأحد 18 أغسطس 2002
15:00 Ajax 3 : 1 FC Utrecht
15:00 Feyenoord 2 : 0 N.E.C. Nijmegen
15:00 FC Groningen 1 : 2 Vitesse
15:00 RKC Waalwijk 4 : 2 De Graafschap
الجمعة 23 أغسطس 2002
19:45 N.E.C. Nijmegen 2 : 0 AZ Alkmaar
السبت 24 أغسطس 2002
15:00 Roda JC Kerkrade 2 : 2 Feyenoord
15:00 Heerenveen 1 : 2 RKC Waalwijk
15:00 FC Zwolle 1 : 1 S.B.V. Excelsior
15:00 De Graafschap 2 : 0 Roosendaal
15:00 PSV Eindhoven 1 : 0 FC Groningen
الأحد 25 أغسطس 2002
15:00 Vitesse 1 : 2 Ajax
15:00 Willem II 1 : 1 NAC Breda
15:00 Twente Enschede 1 : 1 FC Utrecht
الجمعة 30 أغسطس 2002
19:45 RKC Waalwijk 3 : 2 Twente Enschede
السبت 31 أغسطس 2002
18:30 FC Zwolle 1 : 0 Vitesse
18:30 NAC Breda 0 : 0 N.E.C. Nijmegen
18:30 Roda JC Kerkrade 1 : 0 Willem II
الأحد 1 سبتمير 2002
13:30 FC Groningen 1 : 3 Ajax
15:00 Roosendaal 3 : 0 Heerenveen
الثلاثاء 10 سبتمير 2002
13:30 FC Utrecht -- : -- De Graafschap
19:45 AZ Alkmaar -- : -- PSV Eindhoven
19:45 Feyenoord -- : -- S.B.V. Excelsior
الجمعة 13 سبتمير 2002
19:45 Vitesse -- : -- Roosendaal
السبت 14 سبتمير 2002
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- FC Groningen
15:00 Twente Enschede -- : -- Feyenoord
15:00 Heerenveen -- : -- NAC Breda
15:00 PSV Eindhoven -- : -- RKC Waalwijk
15:00 Willem II -- : -- FC Utrecht
الأحد 15 سبتمير 2002
15:00 Ajax -- : -- FC Zwolle
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- Roda JC Kerkrade
15:00 De Graafschap -- : -- AZ Alkmaar
الجمعة 20 سبتمير 2002
19:45 S.B.V. Excelsior -- : -- AZ Alkmaar
السبت 21 سبتمير 2002
15:00 Willem II -- : -- N.E.C. Nijmegen
15:00 NAC Breda -- : -- Twente Enschede
15:00 FC Zwolle -- : -- PSV Eindhoven
15:00 Roosendaal -- : -- Ajax
الأحد 22 سبتمير 2002
15:00 Feyenoord -- : -- De Graafschap
15:00 Vitesse -- : -- RKC Waalwijk
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- Heerenveen
15:00 FC Groningen -- : -- FC Utrecht
الجمعة 27 سبتمير 2002
19:45 AZ Alkmaar -- : -- FC Groningen
السبت 28 سبتمير 2002
15:00 Twente Enschede -- : -- Roda JC Kerkrade
15:00 PSV Eindhoven -- : -- De Graafschap
15:00 Roosendaal -- : -- Feyenoord
15:00 Willem II -- : -- FC Zwolle
الأحد 29 سبتمير 2002
15:00 Ajax -- : -- NAC Breda
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- Heerenveen
15:00 FC Utrecht -- : -- Vitesse
15:00 RKC Waalwijk -- : -- S.B.V. Excelsior
الأربعاء 2 أكتوبر 2002
19:45 De Graafschap -- : -- N.E.C. Nijmegen
الجمعة 4 أكتوبر 2002
19:45 RKC Waalwijk -- : -- FC Zwolle
السبت 5 أكتوبر 2002
15:00 NAC Breda -- : -- PSV Eindhoven
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 De Graafschap -- : -- Twente Enschede
الأحد 6 أكتوبر 2002
15:00 AZ Alkmaar -- : -- Vitesse
15:00 Feyenoord -- : -- Ajax
15:00 Heerenveen -- : -- Willem II
15:00 FC Utrecht -- : -- Roosendaal
الجمعة 18 أكتوبر 2002
19:45 De Graafschap -- : -- N.E.C. Nijmegen
السبت 19 أكتوبر 2002
15:00 Ajax -- : -- AZ Alkmaar
15:00 Vitesse -- : -- Feyenoord
15:00 Willem II -- : -- Roosendaal
15:00 Twente Enschede -- : -- Heerenveen
15:00 PSV Eindhoven -- : -- Roda JC Kerkrade
الأحد 20 أكتوبر 2002
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- FC Utrecht
15:00 FC Zwolle -- : -- NAC Breda
15:00 FC Groningen -- : -- RKC Waalwijk
الثلاثاء 22 أكتوبر 2002
19:45 Vitesse -- : -- Roda JC Kerkrade
الجمعة 25 أكتوبر 2002
19:45 NAC Breda -- : -- Vitesse
السبت 26 أكتوبر 2002
15:00 AZ Alkmaar -- : -- Twente Enschede
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- PSV Eindhoven
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- De Graafschap
15:00 Heerenveen -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 RKC Waalwijk -- : -- Ajax
الأحد 27 أكتوبر 2002
15:00 Feyenoord -- : -- Willem II
15:00 FC Utrecht -- : -- FC Zwolle
15:00 Roosendaal -- : -- FC Groningen
الجمعة 1 نوفمبر 2002
19:45 FC Zwolle -- : -- AZ Alkmaar
السبت 2 نوفمبر 2002
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- N.E.C. Nijmegen
15:00 Twente Enschede -- : -- PSV Eindhoven
15:00 Roosendaal -- : -- RKC Waalwijk
الأحد 3 نوفمبر 2002
15:00 Ajax -- : -- Willem II
15:00 Heerenveen -- : -- De Graafschap
15:00 FC Utrecht -- : -- NAC Breda
15:00 FC Groningen -- : -- Feyenoord
الجمعة 8 نوفمبر 2002
19:45 Roda JC Kerkrade -- : -- Ajax
السبت 9 نوفمبر 2002
15:00 AZ Alkmaar -- : -- Roosendaal
15:00 Willem II -- : -- Vitesse
15:00 NAC Breda -- : -- FC Groningen
15:00 De Graafschap -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 PSV Eindhoven -- : -- Heerenveen
الأحد 10 نوفمبر 2002
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- Twente Enschede
15:00 RKC Waalwijk -- : -- FC Utrecht
15:00 Feyenoord -- : -- FC Zwolle
الجمعة 15 نوفمبر 2002
19:45 Willem II -- : -- RKC Waalwijk
السبت 16 نوفمبر 2002
15:00 Vitesse -- : -- Heerenveen
15:00 FC Groningen -- : -- De Graafschap
15:00 Roosendaal -- : -- Roda JC Kerkrade
الأحد 17 نوفمبر 2002
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- NAC Breda
15:00 FC Zwolle -- : -- Twente Enschede
15:00 FC Utrecht -- : -- AZ Alkmaar
15:00 PSV Eindhoven -- : -- Feyenoord
15:00 Ajax -- : -- N.E.C. Nijmegen
الجمعة 22 نوفمبر 2002
19:45 S.B.V. Excelsior -- : -- Willem II
السبت 23 نوفمبر 2002
15:00 Twente Enschede -- : -- Vitesse
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- AZ Alkmaar
15:00 Heerenveen -- : -- Ajax
15:00 De Graafschap -- : -- NAC Breda
15:00 Roosendaal -- : -- PSV Eindhoven
الأحد 24 نوفمبر 2002
15:00 FC Zwolle -- : -- FC Groningen
15:00 FC Utrecht -- : -- N.E.C. Nijmegen
15:00 RKC Waalwijk -- : -- Feyenoord
الجمعة 29 نوفمبر 2002
19:45 Roda JC Kerkrade -- : -- FC Zwolle
السبت 30 نوفمبر 2002
15:00 AZ Alkmaar -- : -- RKC Waalwijk
15:00 Vitesse -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 NAC Breda -- : -- Roosendaal
15:00 PSV Eindhoven -- : -- Willem II
الأحد 1 ديسمبر 2002
15:00 Ajax -- : -- Twente Enschede
15:00 Feyenoord -- : -- FC Utrecht
15:00 FC Groningen -- : -- Heerenveen
الجمعة 6 ديسمبر 2002
19:45 Roosendaal -- : -- S.B.V. Excelsior
السبت 7 ديسمبر 2002
15:00 Willem II -- : -- AZ Alkmaar
15:00 Heerenveen -- : -- Feyenoord
15:00 De Graafschap -- : -- Ajax
الأحد 8 ديسمبر 2002
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- Vitesse
15:00 Twente Enschede -- : -- FC Groningen
15:00 RKC Waalwijk -- : -- Roda JC Kerkrade
الجمعة 13 ديسمبر 2002
19:45 Ajax -- : -- PSV Eindhoven
19:45 Feyenoord -- : -- AZ Alkmaar
19:45 Heerenveen -- : -- FC Utrecht
19:45 FC Groningen -- : -- Roda JC Kerkrade
السبت 14 ديسمبر 2002
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- Twente Enschede
15:00 NAC Breda -- : -- RKC Waalwijk
15:00 FC Zwolle -- : -- N.E.C. Nijmegen
15:00 De Graafschap -- : -- Willem II
الثلاثاء 17 ديسمبر 2002
19:45 N.E.C. Nijmegen -- : -- Roosendaal
الأربعاء 18 ديسمبر 2002
19:45 AZ Alkmaar -- : -- NAC Breda
19:45 Vitesse -- : -- De Graafschap
19:45 Heerenveen -- : -- FC Zwolle
19:45 FC Utrecht -- : -- PSV Eindhoven
الجمعة 20 ديسمبر 2002
19:45 Twente Enschede -- : -- Roosendaal
السبت 21 ديسمبر 2002
15:00 Willem II -- : -- FC Groningen
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- RKC Waalwijk
15:00 De Graafschap -- : -- FC Zwolle
15:00 PSV Eindhoven -- : -- Vitesse
الأحد 22 ديسمبر 2002
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- Ajax
15:00 NAC Breda -- : -- Feyenoord
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- FC Utrecht
الجمعة 31 يناير 2003
19:45 PSV Eindhoven -- : -- Roosendaal
السبت 1 فبراير 2003
15:00 AZ Alkmaar -- : -- N.E.C. Nijmegen
15:00 Vitesse -- : -- FC Zwolle
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- Roda JC Kerkrade
15:00 NAC Breda -- : -- Heerenveen
الأحد 2 فبراير 2003
15:00 Feyenoord -- : -- Twente Enschede
15:00 Willem II -- : -- Ajax
15:00 De Graafschap -- : -- FC Utrecht
15:00 RKC Waalwijk -- : -- FC Groningen
الجمعة 7 فبراير 2003
19:45 Roda JC Kerkrade -- : -- Vitesse
السبت 8 فبراير 2003
15:00 Heerenveen -- : -- AZ Alkmaar
15:00 FC Zwolle -- : -- Willem II
15:00 RKC Waalwijk -- : -- PSV Eindhoven
15:00 Roosendaal -- : -- De Graafschap
الأحد 9 فبراير 2003
15:00 Ajax -- : -- Feyenoord
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- NAC Breda
15:00 FC Utrecht -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 FC Groningen -- : -- Twente Enschede
الجمعة 14 فبراير 2003
19:45 Roosendaal -- : -- FC Utrecht
السبت 15 فبراير 2003
15:00 AZ Alkmaar -- : -- Feyenoord
15:00 Willem II -- : -- Roda JC Kerkrade
15:00 NAC Breda -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 De Graafschap -- : -- Heerenveen
15:00 PSV Eindhoven -- : -- FC Zwolle
الأحد 16 فبراير 2003
15:00 Ajax -- : -- FC Groningen
15:00 Twente Enschede -- : -- N.E.C. Nijmegen
15:00 RKC Waalwijk -- : -- Vitesse
الجمعة 21 فبراير 2003
19:45 N.E.C. Nijmegen -- : -- De Graafschap
السبت 22 فبراير 2003
15:00 Vitesse -- : -- AZ Alkmaar
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- Roosendaal
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- Twente Enschede
15:00 PSV Eindhoven -- : -- NAC Breda
الأحد 23 فبراير 2003
15:00 Feyenoord -- : -- FC Groningen
15:00 FC Zwolle -- : -- RKC Waalwijk
15:00 FC Utrecht -- : -- Ajax
الثلاثاء 25 فبراير 2003
19:45 N.E.C. Nijmegen -- : -- Willem II
الأربعاء 26 فبراير 2003
19:45 FC Utrecht -- : -- Heerenveen
الجمعة 28 فبراير 2003
19:45 Roosendaal -- : -- Willem II
السبت 1 مارس 2003
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- RKC Waalwijk
15:00 Twente Enschede -- : -- AZ Alkmaar
15:00 Heerenveen -- : -- PSV Eindhoven
15:00 De Graafschap -- : -- Roda JC Kerkrade
الأحد 2 مارس 2003
15:00 Ajax -- : -- Vitesse
15:00 Feyenoord -- : -- NAC Breda
15:00 FC Groningen -- : -- FC Zwolle
الجمعة 7 مارس 2003
19:45 AZ Alkmaar -- : -- Roda JC Kerkrade
السبت 8 مارس 2003
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- Feyenoord
15:00 Willem II -- : -- Twente Enschede
15:00 NAC Breda -- : -- De Graafschap
15:00 PSV Eindhoven -- : -- N.E.C. Nijmegen
الأحد 9 مارس 2003
15:00 Vitesse -- : -- FC Utrecht
15:00 FC Zwolle -- : -- Ajax
15:00 FC Groningen -- : -- Roosendaal
15:00 RKC Waalwijk -- : -- Heerenveen
الجمعة 14 مارس 2003
19:45 De Graafschap -- : -- RKC Waalwijk
السبت 15 مارس 2003
15:00 Vitesse -- : -- PSV Eindhoven
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- NAC Breda
15:00 Heerenveen -- : -- Twente Enschede
15:00 FC Zwolle -- : -- Roosendaal
الأحد 16 مارس 2003
15:00 Ajax -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 AZ Alkmaar -- : -- FC Utrecht
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- Feyenoord
15:00 FC Groningen -- : -- Willem II
الجمعة 21 مارس 2003
19:45 S.B.V. Excelsior -- : -- FC Zwolle
السبت 22 مارس 2003
15:00 AZ Alkmaar -- : -- De Graafschap
15:00 Feyenoord -- : -- Heerenveen
15:00 Twente Enschede -- : -- RKC Waalwijk
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- N.E.C. Nijmegen
15:00 Roosendaal -- : -- Vitesse
الأحد 23 مارس 2003
15:00 NAC Breda -- : -- Willem II
15:00 FC Utrecht -- : -- FC Groningen
15:00 PSV Eindhoven -- : -- Ajax
الجمعة 4 أبريل 2003
19:45 N.E.C. Nijmegen -- : -- S.B.V. Excelsior
السبت 5 أبريل 2003
15:00 Vitesse -- : -- FC Groningen
15:00 Twente Enschede -- : -- NAC Breda
15:00 Heerenveen -- : -- Roda JC Kerkrade
15:00 De Graafschap -- : -- Feyenoord
الأحد 6 أبريل 2003
15:00 Ajax -- : -- Roosendaal
15:00 Willem II -- : -- PSV Eindhoven
15:00 FC Zwolle -- : -- FC Utrecht
15:00 RKC Waalwijk -- : -- AZ Alkmaar
الجمعة 11 أبريل 2003
19:45 Roda JC Kerkrade -- : -- PSV Eindhoven
السبت 12 أبريل 2003
15:00 AZ Alkmaar -- : -- FC Zwolle
15:00 Feyenoord -- : -- Vitesse
15:00 Twente Enschede -- : -- De Graafschap
15:00 Heerenveen -- : -- N.E.C. Nijmegen
الأحد 13 أبريل 2003
15:00 NAC Breda -- : -- Ajax
15:00 FC Utrecht -- : -- Willem II
15:00 FC Groningen -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 RKC Waalwijk -- : -- Roosendaal
الجمعة 18 أبريل 2003
19:45 FC Utrecht -- : -- RKC Waalwijk
السبت 19 أبريل 2003
15:00 Ajax -- : -- Roda JC Kerkrade
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- Heerenveen
15:00 Willem II -- : -- De Graafschap
15:00 PSV Eindhoven -- : -- Twente Enschede
15:00 Roosendaal -- : -- AZ Alkmaar
الأحد 20 أبريل 2003
15:00 Vitesse -- : -- N.E.C. Nijmegen
15:00 FC Zwolle -- : -- Feyenoord
15:00 FC Groningen -- : -- NAC Breda
الجمعة 25 أبريل 2003
19:45 RKC Waalwijk -- : -- Willem II
السبت 26 أبريل 2003
15:00 NAC Breda -- : -- FC Zwolle
15:00 Twente Enschede -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- FC Groningen
15:00 Heerenveen -- : -- Vitesse
15:00 De Graafschap -- : -- PSV Eindhoven
الأحد 27 أبريل 2003
15:00 AZ Alkmaar -- : -- Ajax
15:00 Feyenoord -- : -- Roosendaal
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- FC Utrecht
الجمعة 2 مايو 2003
19:45 S.B.V. Excelsior -- : -- De Graafschap
السبت 3 مايو 2003
15:00 Ajax -- : -- RKC Waalwijk
15:00 Vitesse -- : -- NAC Breda
15:00 Willem II -- : -- Heerenveen
15:00 FC Zwolle -- : -- Roda JC Kerkrade
15:00 PSV Eindhoven -- : -- AZ Alkmaar
الأحد 4 مايو 2003
15:00 FC Utrecht -- : -- Feyenoord
15:00 FC Groningen -- : -- N.E.C. Nijmegen
15:00 Roosendaal -- : -- Twente Enschede
الجمعة 9 مايو 2003
19:45 Heerenveen -- : -- FC Groningen
السبت 10 مايو 2003
15:00 NAC Breda -- : -- FC Utrecht
15:00 Twente Enschede -- : -- FC Zwolle
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- Roosendaal
15:00 De Graafschap -- : -- Vitesse
15:00 PSV Eindhoven -- : -- S.B.V. Excelsior
الأحد 11 مايو 2003
15:00 AZ Alkmaar -- : -- Willem II
15:00 Feyenoord -- : -- RKC Waalwijk
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- Ajax
الجمعة 16 مايو 2003
19:45 FC Utrecht -- : -- Roda JC Kerkrade
السبت 17 مايو 2003
15:00 Vitesse -- : -- Twente Enschede
15:00 Willem II -- : -- S.B.V. Excelsior
15:00 FC Zwolle -- : -- Heerenveen
15:00 Roosendaal -- : -- N.E.C. Nijmegen
الأحد 18 مايو 2003
15:00 Ajax -- : -- De Graafschap
15:00 Feyenoord -- : -- PSV Eindhoven
15:00 FC Groningen -- : -- AZ Alkmaar
15:00 RKC Waalwijk -- : -- NAC Breda
الأحد 25 مايو 2003
15:00 S.B.V. Excelsior -- : -- Vitesse
15:00 Willem II -- : -- Feyenoord
15:00 NAC Breda -- : -- AZ Alkmaar
15:00 N.E.C. Nijmegen -- : -- FC Zwolle
15:00 Twente Enschede -- : -- Ajax
15:00 Roda JC Kerkrade -- : -- RKC Waalwijk
15:00 Heerenveen -- : -- Roosendaal
15:00 De Graafschap -- : -- FC Groningen
15:00 PSV Eindhoven -- : -- FC Utrecht
الخميس 29 مايو 2003
19:45 FC Zwolle -- : -- De Graafschap
19:45 FC Utrecht -- : -- Twente Enschede
19:45 FC Groningen -- : -- PSV Eindhoven
19:45 RKC Waalwijk -- : -- N.E.C. Nijmegen
19:45 Roosendaal -- : -- NAC Breda
19:45 Ajax -- : -- Heerenveen
19:45 AZ Alkmaar -- : -- S.B.V. Excelsior
19:45 Feyenoord -- : -- Roda JC Kerkrade
19:45 Vitesse -- : -- Willem II

[روي كوستا]

الفرنسي


الجمعة 2 أغسطس 2002
Guingamp 3 : 3 Lyon
السبت 3 أغسطس 2002
Bastia 1 : 1 Lens
Lille 0 : 3 Bordeaux
Marseille 0 : 2 Nantes
Montpellier 1 : 0 Rennes
Nice 1 : 2 Le Havre
Paris Saint-Germain 1 : 0 Auxerre
Sedan 0 : 0 Sochaux
Strasbourg 1 : 1 Ajaccio
Troyes 0 : 4 Monaco
الخميس 8 أغسطس 2002
Auxerre 2 : 0 Montpellier
الجمعة 9 أغسطس 2002
Bordeaux 0 : 0 Paris Saint-Germain
السبت 10 أغسطس 2002
Ajaccio 0 : 2 Guingamp
Le Havre 0 : 0 Lille
Lens 1 : 1 Sochaux
Lyon 6 : 1 Sedan
Monaco 0 : 1 Marseille
Nantes 1 : 0 Bastia
Nice 4 : 0 Strasbourg
Rennes 0 : 0 Troyes
الجمعة 16 أغسطس 2002
Marseille 1 : 1 Lyon
السبت 17 أغسطس 2002
Bastia 1 : 0 Monaco
Guingamp 3 : 0 Rennes
Lille 0 : 3 Nice
Montpellier 0 : 1 Bordeaux
Paris Saint-Germain 2 : 2 Ajaccio
Sedan 0 : 1 Lens
Sochaux 4 : 2 Nantes
Strasbourg 1 : 1 Le Havre
Troyes 1 : 2 Auxerre
الجمعة 23 أغسطس 2002
Lille 0 : 0 Troyes
السبت 24 أغسطس 2002
Bordeaux 1 : 2 Strasbourg
Lyon 4 : 1 Bastia
Monaco 1 : 0 Sochaux
Nantes 2 : 2 Lens
Nice 2 : 1 Montpellier
Rennes 1 : 3 Marseille
Ajaccio 1 : 0 Sedan
Auxerre 2 : 1 Guingamp
الأحد 25 أغسطس 2002
Le Havre 0 : 1 Paris Saint-Germain
السبت 31 أغسطس 2002
Lens 1 : 0 Monaco
Bastia 3 : 1 Rennes
Guingamp 0 : 0 Bordeaux
Montpellier 0 : 0 Le Havre
Paris Saint-Germain 1 : 1 Nice
Sedan 1 : 0 Nantes
Sochaux 2 : 1 Lyon
Strasbourg 2 : 2 Lille
Troyes 1 : 0 Ajaccio
الأحد 1 سبتمير 2002
Marseille 0 : 0 Auxerre
الأربعاء 11 سبتمير 2002
Ajaccio -- : -- Montpellier
Auxerre -- : -- Bastia
Bordeaux -- : -- Troyes
Le Havre -- : -- Guingamp
Lille -- : -- Paris Saint-Germain
Lyon -- : -- Lens
Monaco -- : -- Nantes
Nice -- : -- Marseille
Rennes -- : -- Sochaux
Strasbourg -- : -- Sedan
السبت 14 سبتمير 2002
Bastia -- : -- Ajaccio
Guingamp -- : -- Nice
Lens -- : -- Rennes
Marseille -- : -- Bordeaux
Montpellier -- : -- Lille
Nantes -- : -- Lyon
Paris Saint-Germain -- : -- Strasbourg
Sedan -- : -- Monaco
Sochaux -- : -- Auxerre
Troyes -- : -- Le Havre
السبت 21 سبتمير 2002
Ajaccio -- : -- Sochaux
Auxerre -- : -- Sedan
Bordeaux -- : -- Lens
Le Havre -- : -- Marseille
Lille -- : -- Guingamp
Lyon -- : -- Monaco
Nice -- : -- Troyes
Paris Saint-Germain -- : -- Bastia
Rennes -- : -- Nantes
Strasbourg -- : -- Montpellier
السبت 28 سبتمير 2002
Bastia -- : -- Bordeaux
Guingamp -- : -- Strasbourg
Lens -- : -- Lille
Marseille -- : -- Ajaccio
Monaco -- : -- Rennes
Montpellier -- : -- Paris Saint-Germain
Nantes -- : -- Auxerre
Sedan -- : -- Le Havre
Sochaux -- : -- Nice
Troyes -- : -- Lyon
السبت 5 أكتوبر 2002
Ajaccio -- : -- Nantes
Auxerre -- : -- Monaco
Bordeaux -- : -- Sedan
Le Havre -- : -- Sochaux
Lille -- : -- Marseille
Montpellier -- : -- Lens
Nice -- : -- Bastia
Paris Saint-Germain -- : -- Guingamp
Rennes -- : -- Lyon
Strasbourg -- : -- Troyes
السبت 19 أكتوبر 2002
Bastia -- : -- Le Havre
Lens -- : -- Ajaccio
Lyon -- : -- Auxerre
Marseille -- : -- Strasbourg
Guingamp -- : -- Montpellier
Monaco -- : -- Lille
Nantes -- : -- Nice
Sedan -- : -- Rennes
Sochaux -- : -- Bordeaux
Troyes -- : -- Paris Saint-Germain
السبت 26 أكتوبر 2002
Ajaccio -- : -- Lyon
Auxerre -- : -- Rennes
Bordeaux -- : -- Monaco
Guingamp -- : -- Sedan
Le Havre -- : -- Nantes
Lille -- : -- Sochaux
Montpellier -- : -- Troyes
Nice -- : -- Lens
Paris Saint-Germain -- : -- Marseille
Strasbourg -- : -- Bastia
السبت 2 نوفمبر 2002
Bastia -- : -- Lille
Lens -- : -- Auxerre
Lyon -- : -- Nice
Marseille -- : -- Montpellier
Monaco -- : -- Le Havre
Nantes -- : -- Bordeaux
Rennes -- : -- Ajaccio
Sedan -- : -- Paris Saint-Germain
Sochaux -- : -- Strasbourg
Troyes -- : -- Guingamp
السبت 9 نوفمبر 2002
Ajaccio -- : -- Auxerre
Bordeaux -- : -- Rennes
Guingamp -- : -- Marseille
Le Havre -- : -- Lyon
Lille -- : -- Nantes
Montpellier -- : -- Sedan
Nice -- : -- Monaco
Paris Saint-Germain -- : -- Sochaux
Strasbourg -- : -- Lens
Troyes -- : -- Bastia
السبت 16 نوفمبر 2002
Auxerre -- : -- Nice
Bastia -- : -- Guingamp
Lens -- : -- Paris Saint-Germain
Lyon -- : -- Bordeaux
Marseille -- : -- Troyes
Monaco -- : -- Ajaccio
Nantes -- : -- Strasbourg
Rennes -- : -- Le Havre
Sedan -- : -- Lille
Sochaux -- : -- Montpellier
السبت 23 نوفمبر 2002
Bordeaux -- : -- Ajaccio
Guingamp -- : -- Sochaux
Le Havre -- : -- Auxerre
Lille -- : -- Lyon
Marseille -- : -- Lens
Montpellier -- : -- Bastia
Nice -- : -- Rennes
Paris Saint-Germain -- : -- Nantes
Strasbourg -- : -- Monaco
Troyes -- : -- Sedan
السبت 30 نوفمبر 2002
Ajaccio -- : -- Le Havre
Auxerre -- : -- Bordeaux
Bastia -- : -- Marseille
Lens -- : -- Guingamp
Lyon -- : -- Strasbourg
Monaco -- : -- Paris Saint-Germain
Nantes -- : -- Montpellier
Rennes -- : -- Lille
Sedan -- : -- Nice
Sochaux -- : -- Troyes
الأربعاء 4 ديسمبر 2002
Bastia -- : -- Sedan
Guingamp -- : -- Nantes
Le Havre -- : -- Bordeaux
Lille -- : -- Auxerre
Marseille -- : -- Sochaux
Montpellier -- : -- Monaco
Nice -- : -- Ajaccio
Paris Saint-Germain -- : -- Lyon
Strasbourg -- : -- Rennes
Troyes -- : -- Lens
السبت 14 ديسمبر 2002
Ajaccio -- : -- Lille
Auxerre -- : -- Strasbourg
Bordeaux -- : -- Nice
Lens -- : -- Le Havre
Lyon -- : -- Montpellier
Monaco -- : -- Guingamp
Nantes -- : -- Troyes
Rennes -- : -- Paris Saint-Germain
Sedan -- : -- Marseille
Sochaux -- : -- Bastia
الأربعاء 18 ديسمبر 2002
Guingamp -- : -- Ajaccio
Montpellier -- : -- Auxerre
Paris Saint-Germain -- : -- Bordeaux
Lille -- : -- Le Havre
Sochaux -- : -- Lens
Sedan -- : -- Lyon
Marseille -- : -- Monaco
Bastia -- : -- Nantes
Strasbourg -- : -- Nice
Troyes -- : -- Rennes
السبت 21 ديسمبر 2002
Monaco -- : -- Bastia
Rennes -- : -- Guingamp
Nice -- : -- Lille
Lyon -- : -- Marseille
Bordeaux -- : -- Montpellier
Ajaccio -- : -- Paris Saint-Germain
Lens -- : -- Sedan
Nantes -- : -- Sochaux
Le Havre -- : -- Strasbourg
Auxerre -- : -- Troyes
السبت 11 يناير 2003
Sedan -- : -- Ajaccio
Guingamp -- : -- Auxerre
Strasbourg -- : -- Bordeaux
Paris Saint-Germain -- : -- Le Havre
Troyes -- : -- Lille
Bastia -- : -- Lyon
Sochaux -- : -- Monaco
Lens -- : -- Nantes
Montpellier -- : -- Nice
Marseille -- : -- Rennes
الأربعاء 15 يناير 2003
Rennes -- : -- Bastia
Bordeaux -- : -- Guingamp
Monaco -- : -- Lens
Auxerre -- : -- Marseille
Le Havre -- : -- Montpellier
Nice -- : -- Paris Saint-Germain
Nantes -- : -- Sedan
Lyon -- : -- Sochaux
Lille -- : -- Strasbourg
Ajaccio -- : -- Troyes
السبت 18 يناير 2003
Montpellier -- : -- Ajaccio
Bastia -- : -- Auxerre
Troyes -- : -- Bordeaux
Guingamp -- : -- Le Havre
Paris Saint-Germain -- : -- Lille
Lens -- : -- Lyon
Nantes -- : -- Monaco
Marseille -- : -- Nice
Sochaux -- : -- Rennes
Sedan -- : -- Strasbourg
الأربعاء 29 يناير 2003
Ajaccio -- : -- Bastia
Nice -- : -- Guingamp
Rennes -- : -- Lens
Bordeaux -- : -- Marseille
Lille -- : -- Montpellier
Lyon -- : -- Nantes
Strasbourg -- : -- Paris Saint-Germain
Monaco -- : -- Sedan
Auxerre -- : -- Sochaux
Le Havre -- : -- Troyes
الأربعاء 5 فبراير 2003
Sochaux -- : -- Ajaccio
Sedan -- : -- Auxerre
Lens -- : -- Bordeaux
Marseille -- : -- Le Havre
Guingamp -- : -- Lille
Monaco -- : -- Lyon
Troyes -- : -- Nice
Bastia -- : -- Paris Saint-Germain
Nantes -- : -- Rennes
Montpellier -- : -- Strasbourg
السبت 8 فبراير 2003
Bordeaux -- : -- Bastia
Strasbourg -- : -- Guingamp
Lille -- : -- Lens
Ajaccio -- : -- Marseille
Rennes -- : -- Monaco
Paris Saint-Germain -- : -- Montpellier
Auxerre -- : -- Nantes
Le Havre -- : -- Sedan
Nice -- : -- Sochaux
Lyon -- : -- Troyes
السبت 22 فبراير 2003
Nantes -- : -- Ajaccio
Monaco -- : -- Auxerre
Sedan -- : -- Bordeaux
Sochaux -- : -- Le Havre
Marseille -- : -- Lille
Lens -- : -- Montpellier
Bastia -- : -- Nice
Guingamp -- : -- Paris Saint-Germain
Lyon -- : -- Rennes
Troyes -- : -- Strasbourg
السبت 1 مارس 2003
Le Havre -- : -- Bastia
Montpellier -- : -- Guingamp
Ajaccio -- : -- Lens
Auxerre -- : -- Lyon
Strasbourg -- : -- Marseille
Lille -- : -- Monaco
Nice -- : -- Nantes
Rennes -- : -- Sedan
Bordeaux -- : -- Sochaux
Paris Saint-Germain -- : -- Troyes
السبت 8 مارس 2003
Lyon -- : -- Ajaccio
Rennes -- : -- Auxerre
Monaco -- : -- Bordeaux
Sedan -- : -- Guingamp
Nantes -- : -- Le Havre
Sochaux -- : -- Lille
Troyes -- : -- Montpellier
Lens -- : -- Nice
Marseille -- : -- Paris Saint-Germain
Bastia -- : -- Strasbourg
السبت 22 مارس 2003
Lille -- : -- Bastia
Auxerre -- : -- Lens
Nice -- : -- Lyon
Montpellier -- : -- Marseille
Le Havre -- : -- Monaco
Bordeaux -- : -- Nantes
Ajaccio -- : -- Rennes
Paris Saint-Germain -- : -- Sedan
Strasbourg -- : -- Sochaux
Guingamp -- : -- Troyes
السبت 5 أبريل 2003
Auxerre -- : -- Ajaccio
Rennes -- : -- Bordeaux
Marseille -- : -- Guingamp
Lyon -- : -- Le Havre
Nantes -- : -- Lille
Sedan -- : -- Montpellier
Monaco -- : -- Nice
Sochaux -- : -- Paris Saint-Germain
Lens -- : -- Strasbourg
Bastia -- : -- Troyes
السبت 12 أبريل 2003
Nice -- : -- Auxerre
Guingamp -- : -- Bastia
Paris Saint-Germain -- : -- Lens
Bordeaux -- : -- Lyon
Troyes -- : -- Marseille
Ajaccio -- : -- Monaco
Strasbourg -- : -- Nantes
Le Havre -- : -- Rennes
Lille -- : -- Sedan
Montpellier -- : -- Sochaux
السبت 19 أبريل 2003
Ajaccio -- : -- Bordeaux
Sochaux -- : -- Guingamp
Auxerre -- : -- Le Havre
Lyon -- : -- Lille
Lens -- : -- Marseille
Bastia -- : -- Montpellier
Rennes -- : -- Nice
Nantes -- : -- Paris Saint-Germain
Monaco -- : -- Strasbourg
Sedan -- : -- Troyes
السبت 3 مايو 2003
Le Havre -- : -- Ajaccio
Bordeaux -- : -- Auxerre
Marseille -- : -- Bastia
Guingamp -- : -- Lens
Strasbourg -- : -- Lyon
Paris Saint-Germain -- : -- Monaco
Montpellier -- : -- Nantes
Lille -- : -- Rennes
Nice -- : -- Sedan
Troyes -- : -- Sochaux
السبت 10 مايو 2003
Sedan -- : -- Bastia
Nantes -- : -- Guingamp
Bordeaux -- : -- Le Havre
Auxerre -- : -- Lille
Sochaux -- : -- Marseille
Monaco -- : -- Montpellier
Ajaccio -- : -- Nice
Lyon -- : -- Paris Saint-Germain
Rennes -- : -- Strasbourg
Lens -- : -- Troyes
السبت 24 مايو 2003
Lille -- : -- Ajaccio
Strasbourg -- : -- Auxerre
Nice -- : -- Bordeaux
Le Havre -- : -- Lens
Montpellier -- : -- Lyon
Guingamp -- : -- Monaco
Troyes -- : -- Nantes
Paris Saint-Germain -- : -- Rennes
Marseille -- : -- Sedan
Bastia -- : -- Sochaux
الأربعاء 4 يونيو 2003
Lens -- : -- Bastia
Lyon -- : -- Guingamp
Bordeaux -- : -- Lille
Nantes -- : -- Marseille
Rennes -- : -- Montpellier
Le Havre -- : -- Nice
Auxerre -- : -- Paris Saint-Germain
Sochaux -- : -- Sedan
Ajaccio -- : -- Strasbourg
Monaco -- : -- Troyes

[روي كوستا]

الالماني
السبت 10 أغسطس 2002
14:30 Borussia Dortmund 2 : 2 Hertha Berlin
14:30 Energie Cottbus 1 : 1 Bayer Leverkusen
14:30 Nurnberg 1 : 3 VFL Bochum
14:30 1860 Munich 0 : 2 Hansa Rostock
14:30 Hamburger SV 2 : 1 Hannover 96
14:30 Arminia Bielefeld 3 : 0 Werder Bremen
14:30 Borussia Munchen Gladbach 0 : 0 Bayern Munich
14:30 Schalke 04 1 : 0 Wolfsburg
14:30 VfB Stuttgart 1 : 1 FC Kaiserslautern
السبت 17 أغسطس 2002
14:30 Hertha Berlin 1 : 1 VfB Stuttgart
14:30 Bayern Munich 6 : 2 Arminia Bielefeld
14:30 Hannover 96 1 : 3 1860 Munich
14:30 Hansa Rostock 2 : 0 Nurnberg
14:30 VFL Bochum 5 : 0 Energie Cottbus
14:30 Bayer Leverkusen 1 : 1 Borussia Dortmund
14:30 FC Kaiserslautern 1 : 3 Schalke 04
الأحد 18 أغسطس 2002
14:30 Werder Bremen 2 : 1 Hamburger SV
14:30 Wolfsburg 1 : 0 Borussia Munchen Gladbach
السبت 24 أغسطس 2002
14:30 Energie Cottbus 0 : 4 Hansa Rostock
14:30 1860 Munich 3 : 0 Werder Bremen
14:30 Hamburger SV 0 : 3 Bayern Munich
14:30 Arminia Bielefeld 1 : 0 Wolfsburg
14:30 Borussia Munchen Gladbach 3 : 0 FC Kaiserslautern
14:30 Bayer Leverkusen 2 : 4 VFL Bochum
14:30 Borussia Dortmund 3 : 1 VfB Stuttgart
الأحد 25 أغسطس 2002
14:30 Schalke 04 0 : 0 Hertha Berlin
14:30 Nurnberg 3 : 1 Hannover 96
الثلاثاء 10 سبتمير 2002
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Schalke 04
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Hertha Berlin -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Wolfsburg -- : -- Hamburger SV
14:30 Bayern Munich -- : -- 1860 Munich
14:30 Werder Bremen -- : -- Nurnberg
14:30 Hannover 96 -- : -- Energie Cottbus
14:30 Hansa Rostock -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 VFL Bochum -- : -- Borussia Dortmund
السبت 14 سبتمير 2002
18:30 1860 Munich -- : -- Wolfsburg
18:30 Arminia Bielefeld -- : -- Hertha Berlin
18:30 Bayer Leverkusen -- : -- Hannover 96
18:30 VFL Bochum -- : -- Hansa Rostock
18:30 Borussia Dortmund -- : -- Schalke 04
18:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- VfB Stuttgart
18:30 Energie Cottbus -- : -- Werder Bremen
18:30 Hamburger SV -- : -- FC Kaiserslautern
18:30 Nurnberg -- : -- Bayern Munich
السبت 21 سبتمير 2002
14:30 Hertha Berlin -- : -- Hamburger SV
14:30 Wolfsburg -- : -- Nurnberg
14:30 Bayern Munich -- : -- Energie Cottbus
14:30 Werder Bremen -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Hannover 96 -- : -- VFL Bochum
14:30 Hansa Rostock -- : -- Borussia Dortmund
14:30 Schalke 04 -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- 1860 Munich
السبت 28 سبتمير 2002
14:30 1860 Munich -- : -- Hertha Berlin
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Schalke 04
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Bayern Munich
14:30 VFL Bochum -- : -- Werder Bremen
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Energie Cottbus -- : -- Wolfsburg
14:30 Hamburger SV -- : -- VfB Stuttgart
14:30 Hansa Rostock -- : -- Hannover 96
14:30 Nurnberg -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 5 أكتوبر 2002
14:30 Hertha Berlin -- : -- Nurnberg
14:30 Wolfsburg -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Bayern Munich -- : -- VFL Bochum
14:30 Werder Bremen -- : -- Hansa Rostock
14:30 Hannover 96 -- : -- Borussia Dortmund
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Schalke 04 -- : -- Hamburger SV
14:30 VfB Stuttgart -- : -- 1860 Munich
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Energie Cottbus
السبت 19 أكتوبر 2002
14:30 Hannover 96 -- : -- Werder Bremen
14:30 Hansa Rostock -- : -- Bayern Munich
14:30 VFL Bochum -- : -- Wolfsburg
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- FC Kaiserslautern
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Energie Cottbus -- : -- Hertha Berlin
14:30 Nurnberg -- : -- VfB Stuttgart
14:30 1860 Munich -- : -- Schalke 04
14:30 Hamburger SV -- : -- Borussia Munchen Gladbach
السبت 26 أكتوبر 2002
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Hamburger SV
14:30 Bayern Munich -- : -- Hannover 96
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- 1860 Munich
14:30 Hertha Berlin -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- VFL Bochum
14:30 Schalke 04 -- : -- Nurnberg
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Energie Cottbus
14:30 Werder Bremen -- : -- Borussia Dortmund
14:30 Wolfsburg -- : -- Hansa Rostock
السبت 2 نوفمبر 2002
14:30 1860 Munich -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- VfB Stuttgart
14:30 VFL Bochum -- : -- Hertha Berlin
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Hamburger SV
14:30 Energie Cottbus -- : -- Schalke 04
14:30 Hannover 96 -- : -- Wolfsburg
14:30 Hansa Rostock -- : -- FC Kaiserslautern
14:30 Nurnberg -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Werder Bremen -- : -- Bayern Munich
السبت 9 نوفمبر 2002
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Nurnberg
14:30 Bayern Munich -- : -- Borussia Dortmund
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Energie Cottbus
14:30 Hamburger SV -- : -- 1860 Munich
14:30 Hertha Berlin -- : -- Hansa Rostock
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Hannover 96
14:30 Schalke 04 -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 VfB Stuttgart -- : -- VFL Bochum
14:30 Wolfsburg -- : -- Werder Bremen
السبت 16 نوفمبر 2002
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Bayern Munich -- : -- Wolfsburg
14:30 VFL Bochum -- : -- Schalke 04
14:30 Borussia Dortmund -- : -- 1860 Munich
14:30 Energie Cottbus -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Hannover 96 -- : -- Hertha Berlin
14:30 Hansa Rostock -- : -- VfB Stuttgart
14:30 Nurnberg -- : -- Hamburger SV
14:30 Werder Bremen -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 23 نوفمبر 2002
14:30 1860 Munich -- : -- Nurnberg
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- VFL Bochum
14:30 Hamburger SV -- : -- Energie Cottbus
14:30 Hertha Berlin -- : -- Werder Bremen
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Bayern Munich
14:30 Schalke 04 -- : -- Hansa Rostock
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Hannover 96
14:30 Wolfsburg -- : -- Borussia Dortmund
السبت 30 نوفمبر 2002
14:30 Energie Cottbus -- : -- 1860 Munich
14:30 Nurnberg -- : -- Borussia Dortmund
14:30 Bayern Munich -- : -- Hertha Berlin
14:30 Werder Bremen -- : -- VfB Stuttgart
14:30 Hannover 96 -- : -- Schalke 04
14:30 Hansa Rostock -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 VFL Bochum -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Hamburger SV
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Wolfsburg
السبت 7 ديسمبر 2002
14:30 Hertha Berlin -- : -- Wolfsburg
14:30 Nurnberg -- : -- Energie Cottbus
14:30 1860 Munich -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Hamburger SV -- : -- VFL Bochum
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Hansa Rostock
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Hannover 96
14:30 Schalke 04 -- : -- Werder Bremen
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Bayern Munich
14:30 Borussia Dortmund -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 14 ديسمبر 2002
14:30 Energie Cottbus -- : -- Borussia Dortmund
14:30 Wolfsburg -- : -- VfB Stuttgart
14:30 Bayern Munich -- : -- Schalke 04
14:30 Werder Bremen -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Hannover 96 -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Hansa Rostock -- : -- Hamburger SV
14:30 VFL Bochum -- : -- 1860 Munich
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Nurnberg
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Hertha Berlin
السبت 25 يناير 2003
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Energie Cottbus
14:30 VFL Bochum -- : -- Nurnberg
14:30 Hansa Rostock -- : -- 1860 Munich
14:30 Hannover 96 -- : -- Hamburger SV
14:30 Werder Bremen -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Bayern Munich -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Wolfsburg -- : -- Schalke 04
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- VfB Stuttgart
14:30 Hertha Berlin -- : -- Borussia Dortmund
السبت 1 فبراير 2003
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Hertha Berlin
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Wolfsburg
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Bayern Munich
14:30 Hamburger SV -- : -- Werder Bremen
14:30 1860 Munich -- : -- Hannover 96
14:30 Nurnberg -- : -- Hansa Rostock
14:30 Energie Cottbus -- : -- VFL Bochum
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Schalke 04 -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 8 فبراير 2003
14:30 Hansa Rostock -- : -- Energie Cottbus
14:30 Hannover 96 -- : -- Nurnberg
14:30 Werder Bremen -- : -- 1860 Munich
14:30 Bayern Munich -- : -- Hamburger SV
14:30 Wolfsburg -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Hertha Berlin -- : -- Schalke 04
14:30 VFL Bochum -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Borussia Dortmund
السبت 15 فبراير 2003
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Hertha Berlin
14:30 Hamburger SV -- : -- Wolfsburg
14:30 1860 Munich -- : -- Bayern Munich
14:30 Nurnberg -- : -- Werder Bremen
14:30 Energie Cottbus -- : -- Hannover 96
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Hansa Rostock
14:30 Borussia Dortmund -- : -- VFL Bochum
14:30 Schalke 04 -- : -- VfB Stuttgart
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 22 فبراير 2003
14:30 Werder Bremen -- : -- Energie Cottbus
14:30 Bayern Munich -- : -- Nurnberg
14:30 Wolfsburg -- : -- 1860 Munich
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Hamburger SV
14:30 Hertha Berlin -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Hansa Rostock -- : -- VFL Bochum
14:30 Hannover 96 -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Schalke 04 -- : -- Borussia Dortmund
السبت 1 مارس 2003
14:30 Hamburger SV -- : -- Hertha Berlin
14:30 Nurnberg -- : -- Wolfsburg
14:30 Energie Cottbus -- : -- Bayern Munich
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Werder Bremen
14:30 VFL Bochum -- : -- Hannover 96
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Hansa Rostock
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Schalke 04
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- VfB Stuttgart
14:30 1860 Munich -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 8 مارس 2003
14:30 Wolfsburg -- : -- Energie Cottbus
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Nurnberg
14:30 Hertha Berlin -- : -- 1860 Munich
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Hamburger SV
14:30 Schalke 04 -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Hannover 96 -- : -- Hansa Rostock
14:30 Werder Bremen -- : -- VFL Bochum
14:30 Bayern Munich -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Borussia Dortmund
السبت 15 مارس 2003
14:30 Nurnberg -- : -- Hertha Berlin
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Wolfsburg
14:30 VFL Bochum -- : -- Bayern Munich
14:30 Hansa Rostock -- : -- Werder Bremen
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Hannover 96
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Hamburger SV -- : -- Schalke 04
14:30 1860 Munich -- : -- VfB Stuttgart
14:30 Energie Cottbus -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 22 مارس 2003
14:30 Hertha Berlin -- : -- Energie Cottbus
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Nurnberg
14:30 Schalke 04 -- : -- 1860 Munich
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Hamburger SV
14:30 Werder Bremen -- : -- Hannover 96
14:30 Bayern Munich -- : -- Hansa Rostock
14:30 Wolfsburg -- : -- VFL Bochum
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Borussia Dortmund
السبت 5 أبريل 2003
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Hertha Berlin
14:30 Hansa Rostock -- : -- Wolfsburg
14:30 Hannover 96 -- : -- Bayern Munich
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Werder Bremen
14:30 Hamburger SV -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 1860 Munich -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Nurnberg -- : -- Schalke 04
14:30 Energie Cottbus -- : -- VfB Stuttgart
14:30 VFL Bochum -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 12 أبريل 2003
14:30 Schalke 04 -- : -- Energie Cottbus
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Nurnberg
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- 1860 Munich
14:30 Bayern Munich -- : -- Werder Bremen
14:30 Wolfsburg -- : -- Hannover 96
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Hansa Rostock
14:30 Hertha Berlin -- : -- VFL Bochum
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Hamburger SV -- : -- Borussia Dortmund
السبت 19 أبريل 2003
14:30 Hansa Rostock -- : -- Hertha Berlin
14:30 Werder Bremen -- : -- Wolfsburg
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Bayern Munich
14:30 1860 Munich -- : -- Hamburger SV
14:30 Nurnberg -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Energie Cottbus -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Schalke 04
14:30 VFL Bochum -- : -- VfB Stuttgart
14:30 Hannover 96 -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 26 أبريل 2003
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Energie Cottbus
14:30 Hamburger SV -- : -- Nurnberg
14:30 Wolfsburg -- : -- Bayern Munich
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Werder Bremen
14:30 Hertha Berlin -- : -- Hannover 96
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Hansa Rostock
14:30 Schalke 04 -- : -- VFL Bochum
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 1860 Munich -- : -- Borussia Dortmund
السبت 3 مايو 2003
14:30 Werder Bremen -- : -- Hertha Berlin
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Wolfsburg
14:30 Nurnberg -- : -- 1860 Munich
14:30 Energie Cottbus -- : -- Hamburger SV
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 VFL Bochum -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Hansa Rostock -- : -- Schalke 04
14:30 Hannover 96 -- : -- VfB Stuttgart
14:30 Bayern Munich -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 10 مايو 2003
14:30 1860 Munich -- : -- Energie Cottbus
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Nurnberg
14:30 Hertha Berlin -- : -- Bayern Munich
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Werder Bremen
14:30 Schalke 04 -- : -- Hannover 96
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Hansa Rostock
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- VFL Bochum
14:30 Hamburger SV -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Wolfsburg -- : -- FC Kaiserslautern
السبت 17 مايو 2003
14:30 Wolfsburg -- : -- Hertha Berlin
14:30 Energie Cottbus -- : -- Nurnberg
14:30 Bayer Leverkusen -- : -- 1860 Munich
14:30 VFL Bochum -- : -- Hamburger SV
14:30 Hansa Rostock -- : -- Arminia Bielefeld
14:30 Hannover 96 -- : -- Borussia Munchen Gladbach
14:30 Werder Bremen -- : -- Schalke 04
14:30 Bayern Munich -- : -- VfB Stuttgart
14:30 FC Kaiserslautern -- : -- Borussia Dortmund
السبت 24 مايو 2003
14:30 Borussia Dortmund -- : -- Energie Cottbus
14:30 VfB Stuttgart -- : -- Wolfsburg
14:30 Schalke 04 -- : -- Bayern Munich
14:30 Borussia Munchen Gladbach -- : -- Werder Bremen
14:30 Arminia Bielefeld -- : -- Hannover 96
14:30 Hamburger SV -- : -- Hansa Rostock
14:30 1860 Munich -- : -- VFL Bochum
14:30 Nurnberg -- : -- Bayer Leverkusen
14:30 Hertha Berlin -- : -- FC Kaiserslautern

[Rivaldoo10]

مشكور على الجهد الرائع يا اخي روي كوستا وما تقصر
وشكرا تحياتي

[روي كوستا]

يا هلا والله

[NANA]

مشكور .

[روي كوستا]

العفو

[ريدندو]

ألف شكر لك أخوي روي كوستا والله يعطيك العافية :)

[روي كوستا]

http://www.uefa.com/images/Competitions/EURO2004/Section_Logo.gif



تـصـفـيـات اوروبـا الـمـؤهـلـه لـنـهـائـيـات



كـاس اوروبـا 2004 فـي الـبـرتـغـال



الـمـجـمـوعـة الاولــــــى



فرنسا - سلوفينيا - مالطا - قبرص - العدو الصهيوني



7 سبتمبر 2002
سلوفينيا × مالطا
قبرص × فرنسا
12 اكتوبر 2002
فرنسا × سلوفينيا
مالطا × العدو الصهيوني
16 اكتوبر 2002
العدو الصهيوني × قبرص
مالطا × فرنسا
20 نوفمبر 2002
قبرص × مالطا
29 مارس 2003
قبرص × العدو الصهيوني
فرنسا × مالطا
2 ابريل 2003
سلوفينيا × قبرص
العدو الصهيوني × فرنسا
30 ابريل 2003
مالطا × سلوفينيا
7 يونيو 2003
العدو الصهيوني × سلوفينيا
مالطا × قبرص
6 سبتمبر 2003
فرنسا × قبرص
سلوفينيا × العدو الصهيوني
10 سبتمبر 2003
العدو الصهيوني × مالطا
سلوفينيا × فرنسا
11 اكتوبر 2003
قبرص × سلوفينيا
فرنسا × العدو الصهيوني




http://alzaeem.com/news/redandflor.gif





الـمـجـمـوعـة الـثـانـيـة



الدانمارك - رومانيا - النرويج - البوسنه و الهرسك - لوكسمبورغ



7 سبتمبر 2002
النرويج × الدانمارك
البوسنه و الهرسك × رومانيا
12 اكتوبر 2002
الدانمارك × لوكسمبورغ
رومانيا × النرويج
16 اكتوبر 2002
النرويج × البوسنه و الهرسك
لوكسمبورغ × رومانيا
29 مارس 2003
البوسنه و الهرسك × لوكسمبورغ
رومانيا × الدانمارك
2 ابريل 2003
لوكسمبورغ × النرويج
الدانمارك × البوسنه و الهرسك
7 يونيو 2003
الدانمارك × النرويج
رومانيا × البوسنه و الهرسك
11 يونيو 2003
لوكسمبورغ × الدانمارك
النرويج × رومانيا
6 سبتمبر 2003
البوسنه و الهرسك × النرويج
رومانيا × لوكسمبورغ
10 سبتمبر 2003
لوكسمبورغ × البوسنه و الهرسك
الدانمارك × رومانيا
11 اكتوبر 2003
النرويج × لوكسمبورغ
البوسنه و الهرسك × الدانمارك


http://alzaeem.com/news/redandflor.gif



الـمـجـمـوعـة الـثـالـثـة



هولندا - التشيك - النمسا - مولدوفا - بيلاروسيا



7 سبتمبر 2002
النمسا × مولدوفا
هولندا × بيلاروسيا
12 اكتوبر 2002
مولدوفا × التشيك
بيلاروسيا × النمسا
16 اكتوبر 2002
التشيك × بيلاروسيا
النمسا × هولندا
29 مارس 2003
بيلاروسيا × مولدوفا
هولندا × التشيك
2 ابريل 2003
التشيك × النمسا
مولدوفا × هولندا
7 يونيو 2003
مولدوفا × النمسا
بيلاروسيا × هولندا
11 يونيو 2003
التشيك × مولدوفا
النمسا × بيلاروسيا
6 سبتمبر 2003
هولندا × النمسا
بيلاروسيا × التشيك
10 سبتمبر 2003
التشيك × هولندا
مولدوفا × بيلاروسيا
11 اكتوبر 2003
النمسا × التشيك
هولندا × مولدوفا




http://alzaeem.com/news/redandflor.gif


الـمـجـمـوعـة الــرابـعـة



السويد - بولندا - هنغاريا - لاتفيا - سان مارينو



7 سبتمبر 2002
سان مارينو × بولندا
لاتفيا × السويد
12 اكتوبر 2002
السويد × هنغاريا
بولندا × لاتفيا
16 اكتوبر 2002
هنغاريا × سان مارينو
20 نوفمبر 2002
سان مارينو × لاتفيا
29 مارس 2003
بولندا × هنغاريا
2 ابريل 2003
بولندا × سان مارينو
هنغاريا × السويد
30 ابريل 2003
لاتفيا × سان مارينو
7 يونيو 2003
هنغاريا × لاتفيا
سان مارينو × السويد
11 يونيو 2003
السويد × بولندا
سان مارينو × هنغاريا
6 سبتمبر 2003
لاتفيا × بولندا
السويد × سان مارينو
10 سبتمبر 2003
بولندا × السويد
لاتفيا × هنغاريا
11 اكتوبر 2003
السويد × لاتفيا
هنغاريا × بولندا


http://alzaeem.com/news/redandflor.gif

الـمـجـمـوعـة الـخـامـسـة



المانيا - اسكتلندا - ايسلندا - ليتوانيا - جزر فارو



7 سبتمبر 2002
جزر فارو × اسكتلندا
ليتوانيا × المانيا
12 اكتوبر 2002
ليتوانيا × جزر فارو
ايسلندا × اسكتلندا
16 اكتوبر 2002
المانيا × جزر فارو
ايسلندا × ليتوانيا
29 مارس 2003
المانيا × ليتوانيا
اسكتلندا × ايسلندا
2 ابريل 2003
ليتوانيا × اسكتلندا
7 يونيو 2003
اسكتلندا × المانيا
ايسلندا × جزر فارو
11 يونيو 2003
جزر فارو × المانيا
ليتوانيا × ايسلندا
20 اغسطس 2003
جزر فارو × ايسلندا
6 سبتمبر 2003
اسكتلندا × جزر فارو
ايسلندا × المانيا
10 سبتمبر 2003
المانيا × اسكتلندا
جزر فارو × ليتوانيا
11 اكتوبر 2003
اسكتلندا × ليتوانيا
المانيا × ايسلندا


IMG]http://alzaeem.com/news/redandflor.gif[/IMG


الـمـجـمـوعـة الـسـادســة



اسبانيا - اوكرانيا - اليونان - ايرلندا الشماليه - ارمينيا



7 سبتمبر 2002
ارمينيا × اوكرانيا
اليونان × اسبانيا
12 اكتوبر 2002
اسبانيا × ايرلندا الشماليه
اوكرانيا × اليونان
16 اكتوبر 2002
اليونان × ارمينيا
ايرلندا الشماليه × اوكرانيا
29 مارس 2003
ارمينيا × ايرلندا الشماليه
اوكرانيا × اسبانيا
2 ابريل 2003
ايرلندا الشماليه × اليونان
اسبانيا × ارمينيا
7 يونيو 2003
اسبانيا × اليونان
اوكرانيا × ارمينيا
11 يونيو 2003
ايرلندا الشماليه × اسبانيا
اليونان × اوكرانيا
6 سبتمبر 2003
ارمينيا × اليونان
اوكرانيا × ايرلندا الشماليه
10 سبتمبر 2003
ايرلندا الشماليه × ارمينيا
اسبانيا × اوكرانيا
11 اكتوبر 2003
اليونان × ايرلندا الشماليه
ارمينيا × اسبانيا




IMG]http://alzaeem.com/news/redandflor.gif[/IMG



الـمـجـمـوعـة الـسـابـعـة



انجلترا - تركيا - سلوفاكيا - مقدونيا - ليشتنشتاين



7 سبتمبر 2002
تركيا × سلوفاكيا
8 سبتمبر 2002
ليشتنشتاين × مقدونيا
12 اكتوبر 2002
سلوفاكيا × انجلترا
مقدونيا × تركيا
16 اكتوبر 2002
تركيا × ليشتنشتاين
انجلترا × مقدونيا
29 مارس 2003
ليشتنشتاين × انجلترا
مقدونيا × سلوفاكيا
2 ابريل 2003
انجلترا × تركيا
سلوفاكيا × ليشتنشتاين
7 يونيو 2003
سلوفاكيا × تركيا
مقدونيا × ليشتنشتاين
11 يونيو 2003
انجلترا × سلوفاكيا
تركيا × مقدونيا
6 سبتمبر 2003
ليشتنشتاين × تركيا
مقدونيا × انجلترا
10 سبتمبر 2003
انجلترا × ليشتنشتاين
سلوفاكيا × مقدونيا
11 اكتوبر 2003
تركيا × انجلترا
ليشتنشتاين × سلوفاكيا

IMG]http://alzaeem.com/news/redandflor.gif[/IMG
الـمـجـمـوعـة الـثـامـنـة



بلجيكا - بلغاريا - كرواتيا - استونيا - اندورا



7 سبتمبر 2002
كرواتيا × استونيا
بلجيكا × بلغاريا
12 اكتوبر 2002
اندورا × بلجيكا
بلغاريا × كرواتيا
16 اكتوبر 2002
استونيا × بلجيكا
بلغاريا × اندورا
29 مارس 2003
كرواتيا × بلجيكا
2 ابريل 2003
استونيا × بلغاريا
كرواتيا × اندورا
30 ابريل 2003
اندورا × استونيا
7 يونيو 2003
بلغاريا × بلجيكا
استونيا × اندورا
11 يونيو 2003
استونيا × كرواتيا
بلجيكا × اندورا
6 سبتمبر 2003
بلغاريا × استونيا
اندورا × كرواتيا
10 سبتمبر 2003
بلجيكا × كرواتيا
اندورا × بلغاريا
11 اكتوبر 2003
كرواتيا × بلغاريا
بلجيكا × استونيا


IMG]http://alzaeem.com/news/redandflor.gif[/IMG



الـمـجـمـوعـة الـتـاسـعـة



ايطاليا - فنلندا - ويلز - اذربيجان - يوغسلافيا



7 سبتمبر 2002
فنلندا × ويلز
اذربيجان × ايطاليا
12 اكتوبر 2002
فنلندا × اذربيجان
ايطاليا × يوغسلافيا
16 اكتوبر 2002
ويلز × ايطاليا
يوغسلافيا × فنلندا
20 نوفمبر 2002
اذربيجان × ويلز
12 فبراير 2003
يوغسلافيا × اذربيجان
29 مارس 2003
ايطاليا × فنلندا
ويلز × اذربيجان
2 ابريل 2003
يوغسلافيا × ويلز
7 يونيو 2003
فنلندا × يوغسلافيا
11 يونيو 2003
فنلندا × ايطاليا
اذربيجان × يوغسلافيا
6 سبتمبر 2003
ايطاليا × ويلز
اذربيجان × فنلندا
10 سبتمبر 2003
ويلز × فنلندا
يوغسلافيا × ايطاليا
11 اكتوبر 2003
ايطاليا × اذربيجان
ويلز × يوغسلافيا







الـمـجـمـوعـة الـعـاشــرة



سويسرا - جورجيا - جمهورية ايرلندا - البانيا - روسيا



7 سبتمبر 2002
روسيا × جمهوريةايرلندا
8 سبتمبر 2002
سويسرا × جورجيا
12 اكتوبر 2002
البانيا × سويسرا
جورجيا × روسيا
16 اكتوبر 2002
جمهورية ايرلندا × سويسرا
روسيا × البانيا
29 مارس 2003
جورجيا × جمهورية ايرلندا
البانيا × روسيا
2 ابريل 2003
البانيا × جمهورية ايرلندا
جورجيا × سويسرا
7 يونيو 2003
سويسرا × روسيا
جمهورية ايرلندا × البانيا
11 يونيو 2003
جمهورية ايرلندا × جورجيا
سويسرا × البانيا
6 سبتمبر 2003
جمهورية ايرلندا × روسيا
جورجيا × البانيا
10 سبتمبر 2003
روسيا × سويسرا
البانيا × جورجيا
11 اكتوبر 2003
روسيا × جورجيا
سويسرا × جمهورية ايرلندا

[روي كوستا]

تـصـفـيـات افريقيا الـمـؤهـلـه لـنـهـائـيـات



كـاس افريقيا 2004 فـي تــــونــــس



الـمـجـمـوعـة الاولــــــى



نيجيريا - جيبوتي - انغولا - مالاوي



6 - 8 سبتمبر 2002
جيبوتي - مالاوي
انغولا - نيجيريا
11 - 13 اكتوبر 2002
مالاوي - انغولا
نيجيريا - جيبوتي
28 - 30 مارس 2003
انغولا - جيبوتي
مالاوي - نيجيريا
6 - 8 يونيو 2003
جيبوتي - انغولا
نيجيريا - مالاوي
20 - 22 يونيو 2003
مالاوي - جيبوتي
نيجيريا - انغولا
4 - 6 يوليو 2003
انغولا - مالاوي
جيبوتي - نيجيريا







الـمـجـمـوعـة الـثـانـيـة



ليبيريا - غينيا - النيجر - اثيوبيا



6 - 8 سبتمبر 2002
غينيا - ليبيريا
النيجير - اثيوبيا
11 - 13 اكتوبر 2002
اثيوبيا - غينيا
ليبيريا - النيجير
28 - 30 مارس 2003
اثيوبيا - ليبيريا
غينيا - النيجر
6 - 8 يونيو 2003
ليبيريا - اثيوبيا
النيجر - غينيا
20 - 22 يونيو 2003
ليبيريا - غينيا
اثيوبيا - النيجر
4 - 6 يوليو 2003
غينيا - اثيوبيا
النيجر - ليبيريا







الـمـجـمـوعـة الـثـالـثـة



زامبيا - السودان - تنزانيا - بنين



6 - 8 سبتمبر 2002
بنين - تنزانيا
السودان - زامبيا
11 - 13 اكتوبر 2002
تنزاينا - السودان
زامبيا - بنين
28 - 30 مارس 2003
السودان - بنين
تنزانيا - زامبيا
6 - 8 يونيو 2003
بنين - السودان
زامبيا - تنزانيا
20 - 22 يونيو 2003
تنزانيا - بنين
زامبيا - السودان
4 - 6 يوليو 2003
السودان - تنزانيا
بنين - زامبيا







الـمـجـمـوعـة الــرابـعـة



بوركينافاسو - جمهورية افريقيا الوسطى - الكونغو - موزامبيق



6 - 8 سبتمبر 2002
جمهورية افريقيا الوسطى - موازمبيق
الكونغو - بوركينا فاسو
11 - 13 اكتوبر 2002
بوركينا فاسو - جمهورية افريقيا الوسطى
موزامبيق - الكونغو
28 - 30 مارس 2003
الكونغو - جمهورية افريقيا الوسطى
موزامبيق - بوركينا فاسو
6 - 8 يونيو 2003
جمهورية افريقيا الوسطى - الكونغو
بوركينا فاسو - موزامبيق
20 - 22 يونيو 2003
موزامبيق - جمهورية افريقيا الوسطى
بوركينا فاسو - الكونغو
4 - 6 يوليو 2003
جمهورية افريقيا الوسطى - بوركينا فاسو
الكونغو - موزامبيق







الـمـجـمـوعـة الـخـامـسـة



موريتانيا - كينيا - توغو - الراس لاخضر



6 - 8 سبتمبر 2002
كينيا - توغو
موريتانيا - الراس الاخضر
11 - 13 اكتوبر 2002
الراس الاخضر - كينيا
توغو - موريتانيا
28 - 30 مارس 2003
الراس الاخضر - توغو
كينيا - موريتانيا
6 - 8 يونيو 2003
توغو - الراس الاخضر
موريتانيا - كينيا
20 - 22 يونيو 2003
توغو - كينيا
الراس الاخضر - موريتانيا
4 - 6 يوليو 2003
كينيا - الراس الاخضر
موريتانيا - توغو







الـمـجـمـوعـة الـسـادســة



زيمبابوي - ارتيريا - مالي - سيشيل



6 - 8 سبتمبر 2002
سيشيل - ارتيريا
زيمبابوي - مالي
11 - 13 اكتوبر 2002
ارتيريا - زيمبابوي
مالي - سيشيل
28 - 30 مارس 2003
ارتيريا - مالي
زيمبابوي - سيشيل
6 - 8 يونيو 2003
مالي - ارتيريا
سيشيل - زيمبابوي
20 - 22 يونيو 2003
ارتيريا - سيشيل
مالي - زيمبابوي
4 - 6 يوليو 2003
زيمبابوي - ارتيريا
سيشيل - مالي







الـمـجـمـوعـة الـسـابـعـة



المغرب - سيراليون - الغابون - غينيا الاستوائيه



6 - 8 سبتمبر 2002
غينيا الاستوائيه - سيراليون
الغابون - المغرب
11 - 13 اكتوبر 2002
المغرب - غينيا الاستوائيه
سيراليون - الغابون
28 - 30 مارس 2003
الغابون - غينيا الاستوائيه
سيراليون - المغرب
6 - 8 يونيو 2003
غينيا الاستوائيه - الغابون
المغرب - سيراليون
20 - 22 يونيو 2003
سيراليون - غينيا الاستوائيه
المغرب - الغابون
4 - 6 يوليو 2003
غينيا الاستوائيه - المغرب
العابون - سيراليون







الـمـجـمـوعـة الـثـامـنـة



السنغال - غامبيا - ليسوتو - ساو تومي وبرنسيب



6 - 8 سبتمبر 2002
ليسوتو - السنغال
ساو تومي وبرنسيب - غامبيا
11 - 13 اكتوبر 2002
غامبيا - ليسوتو
السنغال - ساو تومي وبرنسيب
28 - 30 مارس 2003
غامبيا - السنغال
ليسوتو - ساو تومي وبرنسيب
6 - 8 يونيو 2003
السنغال - غامبيا
ساو تومي وبرنسيب - ليسوتو
20 - 22 يونيو 2003
السنغال - ليسوتو
غامبيا - ساو تومي وبرنسيب
4 - 6 يوليو 2003
ليسوتو - غامبيا
ساو تومي وبرنسيب - السنغال







الـمـجـمـوعـة الـتـاسـعـة



ليبيا - جمهورية الكونغو الديموقراطيه - بوتسوانا - سوازيلاند



6 - 8 سبتمبر 2002
ليبيا - جمهورية الكونغو الديموقراطيه
بوتسوانا - سوازيلاند
11 - 13 اكتوبر 2002
جمهورية الكونغو الديموقراطيه - بوتسوانا
سوازيلاند - ليبيا
28 - 30 مارس 2003
ليبيا - بوتسوانا
سوازيلاند - جمهورية الكونغو الديموقراطيه
6 - 8 يونيو 2003
بوتسوانا - ليبيا
جمهورية الكونغو الديموقراطيه - سوازيلاند
20 - 22 يونيو 2003
جمهورية الكونغو الديموقراطيه - ليبيا
سوازيلاند - بوتسوانا
4 - 6 يوليو 2003
بوتسوانا - جمهورية الكونغو الديموقراطيه
ليبيا - سوازيلاند







الـمـجـمـوعـة الـعـاشــرة



مصر - مدغشقر - غينيا بيساو - جزر موريس



6 - 8 سبتمبر 2002
غينيا بيساو - جزر موريس
مدغشقر - مصر
11 - 13 اكتوبر 2002
مصر - غينيا بيساو
جزر موريس - مدغشقر
28 - 30 مارس 2003
مدغشقر - غينيا بيساو
جزر موريس - مصر
6 - 8 يونيو 2003
غينيا بيساو - مدغشقر
مصر - جزر موريس
20 - 22 يونيو 2003
جزر موريس - غينيا بيساو
مصر - مدغشقر
4 - 6 يوليو 2003
غينيا بيساو - مصر
مدغشقر - جزر موريس







الـمـجـمـوعـة الحادية عشر



جنوب افريقيا - ساحل العاج - بوروندي



6 - 8 سبتمبر 2002
ساحل العاج - جنوب افريقيا
11 - 13 اكتوبر 2002
جنوب افريقيا - بوروندي
28 - 30 مارس 2003
بوروندي - ساحل العاج
6 - 8 يونيو 2003
ساحل العاج - بوروندي
20 - 22 يونيو 2003
جنوب افريقيا - ساحل العاج
4 - 6 يوليو 2003
بوروندي - جنوب افريقيا







الـمـجـمـوعـة الثانية عشر



الجزائر - تشاد - ناميبيا



6 - 8 سبتمبر 2002
ناميبيا - الجزائر
11 - 13 اكتوبر 2002
الجزائر - تشاد
28 - 30 مارس 2003
تشاد - ناميبيا
6 - 8 يونيو 2003
ناميبيا - تشاد
20 - 22 يونيو 2003
الجزائر - ناميبيا
4 - 6 يوليو 2003
تشاد - الجزائر







الـمـجـمـوعـة الثالثة عشر



غانا - اوغندا - رواندا



6 - 8 سبتمبر 2002
اوغندا - غانا
11 - 13 اكتوبر 2002
غانا - رواندا
28 - 30 مارس 2003
رواندا - اوغندا
6 - 8 يونيو 2003
اوغندا - رواندا
20 - 22 يونيو 2003
غانا - اوغندا
4 - 6 يوليو 2003
رواندا - غانا

[روي كوستا]

أبرز الأحداث الرياضية 2002
سيكون عام 2002 حافلا بالنشطات الكروية الكبرى وابرزها مونديال كوريا واليابان الذي يبدأ في نهاية مايو (ايار) المقبل. وسيفتتح العام ببطولتين هامتين الاولى هي بطولة كأس الخليج في السعودية من 16 الى 30 يناير (كانون الثاني) الحالي، وبطولة امم افريقيا في مالي من 19 الحالي الى 10 فبراير (شباط) المقبل. واضافة الى بطولات كرة القدم يبرز حدث اولمبي هام يتمثل في دورة الالعاب الشتوية التي ستقام في سولت ليك سيتي الاميركية من 8 الى 23 فبراير المقبل، وكذلك بطولة العالم للرماية من 25 يناير الى 31 منه في الدوحة. وهنا ابرز احداث الرياضة لعام .2002 :

* يناير:
14 الى 27: بطولة استراليا المفتوحة للمضرب في ملبورن .
16 الى 30: كأس الخليج لكرة القدم في السعودية .
19 ـ 1 الى 10 ـ 2: كأس الامم الافريقية لكرة القدم في مالي .
25: سحب قرعة كأس الامم الاوروبية 2004 في بورتو.
25 الى 31: بطولة العالم للرماية بالخرطوش في الدوحة .

* فبراير:
8 الى 23: دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في سولت ليك سيتي الاميركية.
27 ـ 2 الى 10 ـ 3 قدم: كأس الكؤوس العربية في تونس .

* مارس:
من1 الى 3: بطولة اوروبا داخل قاعة لالعاب القوى في فيينا.
3: افتتاح موسم سباقات فورمولا 1 بجائزة استراليا الكبرى.
23 و24: بطولة العالم لاختراق الضاحية في دبلن .

* ابريل:
من 3 الى 7: بطولة العالم للسباحة في الحوض الصغير بموسكو.
3 الى 12: دورة العاب غرب اسيا الثانية في الكويت.
6 الى 16: دورة العاب اميركا الجنوبية.
16 الى 24: كأس العرب الثامنة لكرة القدم في الكويت.
21 الى 28: بطولة اوروبا لرفع الاثقال في ايطاليا .

* مايو:
8: نهائي كأس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم في روتردام.
15: المباراة النهائية لدوري ابطال اوروبا في غلاسغو.
27 ـ 5 الى 9 ـ 6: بطولة فرنسا المفتوحة للمضرب على ملاعب رولان غاروس
31 ـ 5 الى 30 ـ 6: مونديال 2002 في كوريا الجنوبية واليابان .

* يونيو:
24 ـ 6 الى 7: بطولة انجلترا المفتوحة لكرة المضرب على ملاعب ويمبلدون.
25: قوى ـ الجائزة الكبرى: لقاء نيس الفرنسي.
28: قوى ـ الدوري الذهبي: لقاء اوسلو.
29: دراجات نارية: جائزة هولندا الكبرى .

* يوليو:
17: بداية الدور التمهيدي الاول لدوري ابطال اوروبا.
25 ـ 7 الى 4 ـ 8: دورة العاب الكومنولث في مانشستر .