مهند الهنيدي
01-19-2004, 08:50 PM
بيليه..... مارادونا....... ياشين...... كرويف أسماء رنانة ارتبطت بعالم كرة القدم هذه الساحرة المستديرة, أسماء إختيرت لتكون ضمن فريق الأحلام والذي وضع تحت إشراف الإتحاد الدولي الفيفا, فريق ضم في جنباته أحد أفذاذ نادي الأحمر والأسود الفنان والمبدع الإيطالي الأورغوياني خوان أبرلتو تشيافينو الملقب ب ( بٌيبٌي).....
http://www.terra.es/personal2/a930202/schiaffino1.jpg
ولد خوان في مونتيفيديو بالأوروغواي بتاريخ 28/7/1925 من أب إيطالي وأم أورغوانية, فورث عن والده شغف و عشق الساحرة المستديرة, والذي تمثل بصورة جعلت والده ما من خيار أمامه سوى إلحاقه بإحدى مدارس الناشئين وكانت مدرسة باليرمو ومن ثم مدرسة نادي أوليمبيا وبعدها ولفترة قصيرة في مدرسة ناشيونال مونتيفيديو, تنقل خوان هذا لم يكن في محض إرادته بل كان تبعا لهوى أخاه الأكبر الذي لم يثبت في أي مدرسة ربما لسوء سلوكي أو عدم مهارة كروية. لكن الأخ الأصغر ضاق ذرعا بتصرفات أخيه فما كان منه إلا أن إتخذ قراره بترك ناشيونال حيث أخاه إلى العدو اللدود فريق بينارول.
إنضم خوان لفريق الناشئين لنادي بينارول عام 1943 , وكان حينها ابن 17 ربيعا وقد اشتعل حماسا ومهارة لفتت إنتباه كل من كان في النادي, فلم يجد أي معارضة بقرار مدرب الفريق الأول بضمه للفريق بعد ذلك في عام واحد, بل وانضم للمنتخب الأورغوياني الأول وفي نفس العام.
http://mundial2002.terra.com/preview/imagenes/originales/22/22012.jpeg
شهد موسم 1944 أنطلاقة صاروخية لهذا المهاجم الواعد والذي يجيد أيضا صناعة الألعاب فبعد أن فاز مع ناديه ببطولة الدوري, لعب بعدها مع المنتخب وحقق بطولة أمريكا الجنوبية وكان يبلغ من العمر عشرون عاما.
تابع خوان مسيرته مع بينارول وفاز معه ببطولة الدوري عام 1949 و في كل مرة يسجل فيها خوان أو يبدع, كان جمهور ناشيونال على الطرف الآخر يرفعوا يافطات تعبر عن مدى سخطهم على إدارة النادي الفنية بعد تركهم موهبة لا تقدر بثمن.
شهرة عالمية:
رغم كل ما تقدم لكن شهرة خوان بقيت محصورة في الأوروغواي و أمريكا الجنوبية على أبعد تقدير. لكن المفصل الحقيقي في حياة خوان الكروية كانت في تاريخ 16 يوليو\تموز عام 1950 حيث صنع لنفسه مجدا تليدا تتغنى به ألسن الأورغويانيين إلى الآن.
في هذه البطولة تقرر أن تقام على نظام الدوري فلم يكن هناك مباراة نهائية لكن نتائج المباريات في تلك الدورة جعلت من مباراة البرازيل والأوروغواي الأخيرة بمثابة نهائي لا يقل عن نظرائه إثارة وندية, فالبرازيل تدخل المباراة وهي تلعب على الفوز أو التعادل أما الأوروغواي فعلى الفوز ولا شيء دونه.
http://futbolfactory.metropoliglobal.com/historicos/images/schiaffino.jpg
الصورة التذكارية قبل بداية المباراة
في ذلك اليوم احتشد على مدرجات المراكانا174000 متفرج للإحتفال باللقب البرازيلي الأول في بطولات كأس العالم, بدأت المباراة والشوط الأول شبه مستسيد من قبل البرازيليين لكن الدفاع الأورغوياني صلب كالصخر لا يتزحزح وكأنه ينتظر هدية لا أحد يعلم ماهي وممن؟ لكن الشوط الأول ينتهي سلبيا, والبرازيل تقتطع نصف الطريق نحو اللقب.
ولأن التعادل السلبي نتيجة غير مطمئنة أمام فريق يملك لاعبيين كبار, دخلت البرازيل الشوط الثاني وهي عازمة تماما على التحقيق هدف وضمان اللقب, وبالفعل فما هي إلا دقائق حتى سجلت البرازيل هدفها الأول في اللقاء عن طريق اللاعب فرايكا, فتبدأ الإحتفالات البرازيلية والسامبا بأول كأس عالم للبرازيل.
خوان على كل لسان:
وسط هذا الضجيج وأمواج الفرح البرازيلية, إمتشق نجمنا سيفه وضرب في مقتل, فعندما جائت الدقيقة 66 ( أو واحد عشرين من الشوط الثاني كما كانت تسمى) تلقى خوان كرة من زميله غيجيا ووضعها في زاوية المرمى هدفا لا يرد أسكت ال174000 المحتشدة في الماراكانا.
http://www.terra.es/personal2/a930202/schiaffino2.jpg
يسجل هدفه التاريخي
ولأن الأوروغواي لن تستفيد من التعادل فبدأت بممارسة ضغط رهيب على مرمى البرازيل وبالفعل فحين جائت الدقيقة 79 رد تشيافينو الجميل لغيجيا وصنع له كرة أستقبلها ووضعها غيجيا في الشباك البرازيلية, حاولت بعدها البرازيل فعل المستحيل لكن الدفاع الصخري للأوروغواي منع كل تلك المحاولات لينهي الحكم اللقاء وتنعكس الصورة الشعب الأورغوياني يهلل فرحا بينما البرازيليين سابحين في بحر من الدموع في يوم لن ينساه البرازليين أبدا وفي يوم أيضا سطع نجم خوان أبرتو تشيافينو وكان أسمه على كل لسان وليتم إختياره من قبل المراقبيين نجم كأس العالم لعام 1950 مسجلا خلاله ثلاثة أهداف وصانعا لأغلى الأهداف.
مسيرته مع بينارول والمنتخب:
http://www.agenciadenoticiasuruguaya.com.uy/schiafino-1.jpg
تابع تشيافينو مسيرته الناجحة مع بينارول وفاز معه ببطولة الدوري أعوام 1951 , 1953 , 1954 وكان ركيزة أساسية في هذه الإنتصارات ومعشوق جماهير النادي.
جاء كأس العالم 1954 حاملا معه آمالا عريضة للأورغويانيين فهم حاملي اللقب ويضموا في صفوفهم أفذاذا من عيار تشيافينو. دخل المنتخب الأورغوياني البطولة ولعب في البداية مع التشيكوسلوفاكيا وفازوا 2-0 سجل خوان أحد الهدفين. ثم سحقوا اسكتلندا 7-0 وفاوزوا على أنجلترا 4-2 سجل خوان هدفا. حينها تعرض المنتخب إلى عديد الإصابات وكان خوان أحد تلك الإصابات. فلعبوا أمام هنغاريا في قبل النهائي وخسروا 4-2 أمام زملاء الأسطورة بوشكاش وفي مباراة المركز الثالث خسرت الأوروغواي ايضا أمام النمسا لتحتل المركز الرابع في البطولة.
تشيافينو روسونيرو:
كانت موهبة خوان أكبر من أن يتم تجاهلها ورغم بلوغه التاسعة والعشرين إلا أنه كان محط أهتمام كبرى الأنديى الأوروبية ومنها الميلان, فكان أن تصارعت عليه لكن وحهته تحددت إلى نادي الأسود ميلان في صفقة هي الأعلى في ذلك الوقت مقدارها 72000 جنيه استرليني ( ما يعادل 300000 دولار), لينضم إلى الثلاثي السويدي جرين و نوردهال وليدهولهم. ولأن خوان إيطالي الأب حصل على الجنسية الإيطالية مباشرة فلعب في الميلان كمواطن وليس كأجنبي. فتشكل وسط الميلان من جريم وليدهولهم و أمامهما خوان و أمامه أسطورة التهديف نوردهال فكان مزيجه كالسحر.
http://www.agenciadenoticiasuruguaya.com.uy/schiafino-2.jpg
في الميلان
ولأنه حصل على الجنسية الإيطالية لعب خوان مع المنتخب الإيطالي أول مرة عام 1954 في الخامس من ديسمبر أمام الأرجنتين. حينها فز الأتزروي 2-0 لكن عدم الإنسجام خوان مع باقي لاعبي المنتخب أثر على أداءه مما جعل الصحافة الإيطالية تنتقده بشدة وهو الأمر الذي لم يتقبله خوان فابتعد عن المنتخب ولثلاث أعوام متواصلة.
لكن بدايته مع ميلان كانت معاكسة تماما فهو نفسه لم يتخيل أن تكون البداية بهذه الروعة ففاز بالأسكوديتو في موسم1954-1955 مسجلا 15 من 27 مباراة خاضها مع الفريق. في موسم 1955-1956 إحتل مع الميلان المركز الثاني مسجلا 16 هدف ومحققا مع الفريق كأس لاتينا. واصل خوان مسيرة النجاح في الميلان ففاز بموسم 1956-1957 بالأسكوديتو ومسجلا تسعة أهداف.
كان موسم 1957-1958 هو الموسم الأسوء لخوان مع الميلان فقد لاحقته الإصابات فلم يلعب حينها أكثر من 17 مباراة وأحتل الفريق في ذلك الموسم المركز التاسع وهو مركز لا يتلائم مع سمعة الفريق وطموحات اللاعبين. استمر الحظ العاثر لخوان في ذلك العام فواصل أدائه السيء مع الأتزوري ففشل لقيادته للتأهل إلى نهائيات كأس العالم 1958 فكان الطلاق بين خوان والمنتخب الإيطاي بعد أربع مباريات دولية فقط.
دخل ميلان ولاعبوه الموسم1958-1959 رافعين راية التحدي ومصممين على عدم تكرار الأداء الضعيف في الموسم الذي سبقه فما كان من الميلان إلى أن يحققوا لقب الدوري الإيطالي مرة اخرى وكان خوان أحد أعمدة الفريق الأساسية لتحقيق الإنتصارات.
الموسم الأخير والإنتقال لروما:
لعب ميلان موسمه الأخير مع الميلان موسم 1959-1960 واحتل مع الفريق المركز الثالث منهيا بذلك ستة موسم مع الفريق حقق فيها ثلاثة بطولات أسكوديتو وبطولة لاتينا.
إنتقل خوان بعدها لفريق العاصمة روما وهو يبلغ الـ 34 عاما ورغم سنه إلا أنه قاد الفريق نحو الفوز بكأس اليويفا في موسم 1960-1961 وتابع بعدها خوان اللعب لموسم واحد فقط وأعلن إعتزاله اللعب عام 1962.
إبتعد خوان عو أجواء كرة القدم لما يقارب 15 عاما قبل أن يعين مديرا لنادي بينارول عام 1976 ومن ثم مدربا لمنتخب الأوروغواي ولفترة محدودة.
وداعا بٌبٌي:
في صباح يوم 13 نوفمبر/ تشرين ثاني 2002 توفي خوان ألبرتو تشيافينو عن عمر 77 عاما تاركا وراءه إرثا كرويا يفخر به كل من عشق الميلان والفن الكروي الجميل.إنجازاته:
كأس العالم عام 1950
الأسكوديتو 3 مرات: 54/55 , 56/57 , 58/59
الدوري الأورغوياني 5 مرات: 44, 49, 51, 53, 54
كأس لاتينا 1956
كأس اليويفا 1961
مشاركاته في الدوري الإيطالي
الموسم.................الفريق............المباريات التي لعبها..........الأهداف..........المركز الذي إحتله
1954-55..........الميلان...................27.......... ..................15......................الأول
1955-56..........الميلان...................29.......... ..................16......................الثاني
1956-57..........الميلان...................29.......... ..................9........................الأول
1957-58..........الميلان...................17.......... ..................3.........................التاسع
1958-59..........الميلان...................27.......... ..................2.........................الأول
1959-60..........الميلان...................20.......... ..................2.........................الثالث
1960-61..........روما......................29.......... ..................3.........................الخامس
1961-62..........روما......................10.......... .................صفر......................الخامس
وشكرا
http://www.terra.es/personal2/a930202/schiaffino1.jpg
ولد خوان في مونتيفيديو بالأوروغواي بتاريخ 28/7/1925 من أب إيطالي وأم أورغوانية, فورث عن والده شغف و عشق الساحرة المستديرة, والذي تمثل بصورة جعلت والده ما من خيار أمامه سوى إلحاقه بإحدى مدارس الناشئين وكانت مدرسة باليرمو ومن ثم مدرسة نادي أوليمبيا وبعدها ولفترة قصيرة في مدرسة ناشيونال مونتيفيديو, تنقل خوان هذا لم يكن في محض إرادته بل كان تبعا لهوى أخاه الأكبر الذي لم يثبت في أي مدرسة ربما لسوء سلوكي أو عدم مهارة كروية. لكن الأخ الأصغر ضاق ذرعا بتصرفات أخيه فما كان منه إلا أن إتخذ قراره بترك ناشيونال حيث أخاه إلى العدو اللدود فريق بينارول.
إنضم خوان لفريق الناشئين لنادي بينارول عام 1943 , وكان حينها ابن 17 ربيعا وقد اشتعل حماسا ومهارة لفتت إنتباه كل من كان في النادي, فلم يجد أي معارضة بقرار مدرب الفريق الأول بضمه للفريق بعد ذلك في عام واحد, بل وانضم للمنتخب الأورغوياني الأول وفي نفس العام.
http://mundial2002.terra.com/preview/imagenes/originales/22/22012.jpeg
شهد موسم 1944 أنطلاقة صاروخية لهذا المهاجم الواعد والذي يجيد أيضا صناعة الألعاب فبعد أن فاز مع ناديه ببطولة الدوري, لعب بعدها مع المنتخب وحقق بطولة أمريكا الجنوبية وكان يبلغ من العمر عشرون عاما.
تابع خوان مسيرته مع بينارول وفاز معه ببطولة الدوري عام 1949 و في كل مرة يسجل فيها خوان أو يبدع, كان جمهور ناشيونال على الطرف الآخر يرفعوا يافطات تعبر عن مدى سخطهم على إدارة النادي الفنية بعد تركهم موهبة لا تقدر بثمن.
شهرة عالمية:
رغم كل ما تقدم لكن شهرة خوان بقيت محصورة في الأوروغواي و أمريكا الجنوبية على أبعد تقدير. لكن المفصل الحقيقي في حياة خوان الكروية كانت في تاريخ 16 يوليو\تموز عام 1950 حيث صنع لنفسه مجدا تليدا تتغنى به ألسن الأورغويانيين إلى الآن.
في هذه البطولة تقرر أن تقام على نظام الدوري فلم يكن هناك مباراة نهائية لكن نتائج المباريات في تلك الدورة جعلت من مباراة البرازيل والأوروغواي الأخيرة بمثابة نهائي لا يقل عن نظرائه إثارة وندية, فالبرازيل تدخل المباراة وهي تلعب على الفوز أو التعادل أما الأوروغواي فعلى الفوز ولا شيء دونه.
http://futbolfactory.metropoliglobal.com/historicos/images/schiaffino.jpg
الصورة التذكارية قبل بداية المباراة
في ذلك اليوم احتشد على مدرجات المراكانا174000 متفرج للإحتفال باللقب البرازيلي الأول في بطولات كأس العالم, بدأت المباراة والشوط الأول شبه مستسيد من قبل البرازيليين لكن الدفاع الأورغوياني صلب كالصخر لا يتزحزح وكأنه ينتظر هدية لا أحد يعلم ماهي وممن؟ لكن الشوط الأول ينتهي سلبيا, والبرازيل تقتطع نصف الطريق نحو اللقب.
ولأن التعادل السلبي نتيجة غير مطمئنة أمام فريق يملك لاعبيين كبار, دخلت البرازيل الشوط الثاني وهي عازمة تماما على التحقيق هدف وضمان اللقب, وبالفعل فما هي إلا دقائق حتى سجلت البرازيل هدفها الأول في اللقاء عن طريق اللاعب فرايكا, فتبدأ الإحتفالات البرازيلية والسامبا بأول كأس عالم للبرازيل.
خوان على كل لسان:
وسط هذا الضجيج وأمواج الفرح البرازيلية, إمتشق نجمنا سيفه وضرب في مقتل, فعندما جائت الدقيقة 66 ( أو واحد عشرين من الشوط الثاني كما كانت تسمى) تلقى خوان كرة من زميله غيجيا ووضعها في زاوية المرمى هدفا لا يرد أسكت ال174000 المحتشدة في الماراكانا.
http://www.terra.es/personal2/a930202/schiaffino2.jpg
يسجل هدفه التاريخي
ولأن الأوروغواي لن تستفيد من التعادل فبدأت بممارسة ضغط رهيب على مرمى البرازيل وبالفعل فحين جائت الدقيقة 79 رد تشيافينو الجميل لغيجيا وصنع له كرة أستقبلها ووضعها غيجيا في الشباك البرازيلية, حاولت بعدها البرازيل فعل المستحيل لكن الدفاع الصخري للأوروغواي منع كل تلك المحاولات لينهي الحكم اللقاء وتنعكس الصورة الشعب الأورغوياني يهلل فرحا بينما البرازيليين سابحين في بحر من الدموع في يوم لن ينساه البرازليين أبدا وفي يوم أيضا سطع نجم خوان أبرتو تشيافينو وكان أسمه على كل لسان وليتم إختياره من قبل المراقبيين نجم كأس العالم لعام 1950 مسجلا خلاله ثلاثة أهداف وصانعا لأغلى الأهداف.
مسيرته مع بينارول والمنتخب:
http://www.agenciadenoticiasuruguaya.com.uy/schiafino-1.jpg
تابع تشيافينو مسيرته الناجحة مع بينارول وفاز معه ببطولة الدوري أعوام 1951 , 1953 , 1954 وكان ركيزة أساسية في هذه الإنتصارات ومعشوق جماهير النادي.
جاء كأس العالم 1954 حاملا معه آمالا عريضة للأورغويانيين فهم حاملي اللقب ويضموا في صفوفهم أفذاذا من عيار تشيافينو. دخل المنتخب الأورغوياني البطولة ولعب في البداية مع التشيكوسلوفاكيا وفازوا 2-0 سجل خوان أحد الهدفين. ثم سحقوا اسكتلندا 7-0 وفاوزوا على أنجلترا 4-2 سجل خوان هدفا. حينها تعرض المنتخب إلى عديد الإصابات وكان خوان أحد تلك الإصابات. فلعبوا أمام هنغاريا في قبل النهائي وخسروا 4-2 أمام زملاء الأسطورة بوشكاش وفي مباراة المركز الثالث خسرت الأوروغواي ايضا أمام النمسا لتحتل المركز الرابع في البطولة.
تشيافينو روسونيرو:
كانت موهبة خوان أكبر من أن يتم تجاهلها ورغم بلوغه التاسعة والعشرين إلا أنه كان محط أهتمام كبرى الأنديى الأوروبية ومنها الميلان, فكان أن تصارعت عليه لكن وحهته تحددت إلى نادي الأسود ميلان في صفقة هي الأعلى في ذلك الوقت مقدارها 72000 جنيه استرليني ( ما يعادل 300000 دولار), لينضم إلى الثلاثي السويدي جرين و نوردهال وليدهولهم. ولأن خوان إيطالي الأب حصل على الجنسية الإيطالية مباشرة فلعب في الميلان كمواطن وليس كأجنبي. فتشكل وسط الميلان من جريم وليدهولهم و أمامهما خوان و أمامه أسطورة التهديف نوردهال فكان مزيجه كالسحر.
http://www.agenciadenoticiasuruguaya.com.uy/schiafino-2.jpg
في الميلان
ولأنه حصل على الجنسية الإيطالية لعب خوان مع المنتخب الإيطالي أول مرة عام 1954 في الخامس من ديسمبر أمام الأرجنتين. حينها فز الأتزروي 2-0 لكن عدم الإنسجام خوان مع باقي لاعبي المنتخب أثر على أداءه مما جعل الصحافة الإيطالية تنتقده بشدة وهو الأمر الذي لم يتقبله خوان فابتعد عن المنتخب ولثلاث أعوام متواصلة.
لكن بدايته مع ميلان كانت معاكسة تماما فهو نفسه لم يتخيل أن تكون البداية بهذه الروعة ففاز بالأسكوديتو في موسم1954-1955 مسجلا 15 من 27 مباراة خاضها مع الفريق. في موسم 1955-1956 إحتل مع الميلان المركز الثاني مسجلا 16 هدف ومحققا مع الفريق كأس لاتينا. واصل خوان مسيرة النجاح في الميلان ففاز بموسم 1956-1957 بالأسكوديتو ومسجلا تسعة أهداف.
كان موسم 1957-1958 هو الموسم الأسوء لخوان مع الميلان فقد لاحقته الإصابات فلم يلعب حينها أكثر من 17 مباراة وأحتل الفريق في ذلك الموسم المركز التاسع وهو مركز لا يتلائم مع سمعة الفريق وطموحات اللاعبين. استمر الحظ العاثر لخوان في ذلك العام فواصل أدائه السيء مع الأتزوري ففشل لقيادته للتأهل إلى نهائيات كأس العالم 1958 فكان الطلاق بين خوان والمنتخب الإيطاي بعد أربع مباريات دولية فقط.
دخل ميلان ولاعبوه الموسم1958-1959 رافعين راية التحدي ومصممين على عدم تكرار الأداء الضعيف في الموسم الذي سبقه فما كان من الميلان إلى أن يحققوا لقب الدوري الإيطالي مرة اخرى وكان خوان أحد أعمدة الفريق الأساسية لتحقيق الإنتصارات.
الموسم الأخير والإنتقال لروما:
لعب ميلان موسمه الأخير مع الميلان موسم 1959-1960 واحتل مع الفريق المركز الثالث منهيا بذلك ستة موسم مع الفريق حقق فيها ثلاثة بطولات أسكوديتو وبطولة لاتينا.
إنتقل خوان بعدها لفريق العاصمة روما وهو يبلغ الـ 34 عاما ورغم سنه إلا أنه قاد الفريق نحو الفوز بكأس اليويفا في موسم 1960-1961 وتابع بعدها خوان اللعب لموسم واحد فقط وأعلن إعتزاله اللعب عام 1962.
إبتعد خوان عو أجواء كرة القدم لما يقارب 15 عاما قبل أن يعين مديرا لنادي بينارول عام 1976 ومن ثم مدربا لمنتخب الأوروغواي ولفترة محدودة.
وداعا بٌبٌي:
في صباح يوم 13 نوفمبر/ تشرين ثاني 2002 توفي خوان ألبرتو تشيافينو عن عمر 77 عاما تاركا وراءه إرثا كرويا يفخر به كل من عشق الميلان والفن الكروي الجميل.إنجازاته:
كأس العالم عام 1950
الأسكوديتو 3 مرات: 54/55 , 56/57 , 58/59
الدوري الأورغوياني 5 مرات: 44, 49, 51, 53, 54
كأس لاتينا 1956
كأس اليويفا 1961
مشاركاته في الدوري الإيطالي
الموسم.................الفريق............المباريات التي لعبها..........الأهداف..........المركز الذي إحتله
1954-55..........الميلان...................27.......... ..................15......................الأول
1955-56..........الميلان...................29.......... ..................16......................الثاني
1956-57..........الميلان...................29.......... ..................9........................الأول
1957-58..........الميلان...................17.......... ..................3.........................التاسع
1958-59..........الميلان...................27.......... ..................2.........................الأول
1959-60..........الميلان...................20.......... ..................2.........................الثالث
1960-61..........روما......................29.......... ..................3.........................الخامس
1961-62..........روما......................10.......... .................صفر......................الخامس
وشكرا