іήŦзЯ ьọỵ
03-16-2008, 10:47 PM
http://images.alice.it/sg/sportuni/upload/int/0003/inter327.jpg
ميلانو - صرّح روبيرتو مانشيني بعد الفوز على باليرمو :-
" إنه فوز مهم جداً جداً , الفريق قدّم أداء جيّد في الشوط الأول و كان من الممكن قتل اللعب بسبب الفرص التي سببناها و التي أتيحت للتسجيل . و بدلاً من ذلك , في الشوط الثاني فعلنا بضعة أخطاء في الهجوم , و لم نكن دقيقين . على أية حال لم نعاني في أي شوط و نشكر باليرمو . و هذه سمة مهمة جداً [ يقصد أن الدفاع أدّى جيّداً ] ".
" الإنتر يجب عليه أن يستمر هكذا من دون أن ينتظر أو حسابات من غيره , هناك عشر مباريات حتّى نهاية البطولة . نحن يجب أن نحاول أن نربحهم كلهم و نلتزم الهدوء . نحن نعلم بأنها بطولة أصعب من الموسم الماضي , و من اللطيف أن نفوز بالنهاية " .
" الفريق إستحق الفوز بهذه المباراة و أنا مسرور لهم . أرادوا أن يردّوا و أن يعملوا بشكل جيّد في البطولة الثانية , و هذا ما حصل . كل شيء حدث في الـ 24 ساعة الماضية كان إيجابياَ على الفريق , و لقد هذا الأداء من الفريق الذي يعمل بالكثافة و المهارة " .
" نعم , هو صحيح ما حدث أو كتب في الأسابيع الماضية . لكن في خمس و عشرون سنةٍ من كرة القدم لم أرى لاعباً يلعب ضد مدّربه . عندما تدخل إلى الملعب تقّدم أبرز ما عندك و قد تكون سعيداً أم لا , لكن هذه حكايةٌ أخرى . يجب أن تحترم دروك في الملعب " .
و بالإشارة إلى ما حدث مع إبراهيموفيتش بعد تبدليه : " أنا كنت لاعباً أيضاً , و هذا حدث لي . أنت لا تفّكر جيداً في هذه اللحظة , و بعد ذلك ستفهم و ستتأسّف . لقد صّر على أسنانه , هو يلعب جيداً برغم أن الحقيقة هو أنه لا يستطيع التدّرب بـ إستمرار بسبب بعض المشاكل . و لـ سوء حظّنا , هذه موجودة في كل مهاجمينا و لـ أسباب مختلفة هم ليسوا في كامل حالتهم , و لا يوجد أحد منهم في كامل عافيته , و لربما هذا هو السبب في عدم إحرازهم أهداف و لكن هي مهمّة لـ شخص أخر أن يحرز إذا لم يحروزا هم " .
" فييرا عمل جيّدا اليوم و أحرز هدف بعد مساعدة من إبرا , و خيمينيز عمل بـ شكل جيّد أيضاً . فييرا كان مصاباً لـ مدّة سنة , و ليس من السهل على لاعب في مثل حالته البدني أن يكون في قمة أداءه , لكنه يتحسن من مباراة إلى أخرى . اليوم هو كان حاسماً و هو البطل " .
سأل مانشيني لماذا لم يلّعب ستانكوفيتش أمام باليرمو فـ أجاب : " لديه بعض المشاكل في عضلته الخلفية أمس , و هو ما زال يتّأّذى منها و فضّلنا إراحته , نحن نتمنى أن يكون في كامل عافيته يوم الأربعاء أمام جنوى " .
ماركو ماتيراتزي أنذر اليوم و سيغيب عن مباراة الأربعاء فـ قال : " ماركو كان حذراً , و عاجلاً أم آجلاً الإيقاف كان مصيره , و هذا يعني أنه سيلعب أمام اليوفنتوس يوم السبت و تشيفو يجب عليه أن يعّض على أسنانه و أن يتحمل الألم يوم الأربعاء , كتفه يؤذيه و هو لا يتراجع " .
الجماهير هتفت بـ إسم مانشيني قبل المباراة و في بدايتها : " أشكرهم , أنا كنت سعيداً لـ سماع التصفيق و أغاني الجمهور , أنا لم أتوقع ذلك . لكن جمهور الإنتر دائماً يدعمون الفريق و نحن يجب أن نؤّكد هذا لأنهم دائماً يعتقدون " .
Inter.It (http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28916&L=en)
ميلانو - صرّح روبيرتو مانشيني بعد الفوز على باليرمو :-
" إنه فوز مهم جداً جداً , الفريق قدّم أداء جيّد في الشوط الأول و كان من الممكن قتل اللعب بسبب الفرص التي سببناها و التي أتيحت للتسجيل . و بدلاً من ذلك , في الشوط الثاني فعلنا بضعة أخطاء في الهجوم , و لم نكن دقيقين . على أية حال لم نعاني في أي شوط و نشكر باليرمو . و هذه سمة مهمة جداً [ يقصد أن الدفاع أدّى جيّداً ] ".
" الإنتر يجب عليه أن يستمر هكذا من دون أن ينتظر أو حسابات من غيره , هناك عشر مباريات حتّى نهاية البطولة . نحن يجب أن نحاول أن نربحهم كلهم و نلتزم الهدوء . نحن نعلم بأنها بطولة أصعب من الموسم الماضي , و من اللطيف أن نفوز بالنهاية " .
" الفريق إستحق الفوز بهذه المباراة و أنا مسرور لهم . أرادوا أن يردّوا و أن يعملوا بشكل جيّد في البطولة الثانية , و هذا ما حصل . كل شيء حدث في الـ 24 ساعة الماضية كان إيجابياَ على الفريق , و لقد هذا الأداء من الفريق الذي يعمل بالكثافة و المهارة " .
" نعم , هو صحيح ما حدث أو كتب في الأسابيع الماضية . لكن في خمس و عشرون سنةٍ من كرة القدم لم أرى لاعباً يلعب ضد مدّربه . عندما تدخل إلى الملعب تقّدم أبرز ما عندك و قد تكون سعيداً أم لا , لكن هذه حكايةٌ أخرى . يجب أن تحترم دروك في الملعب " .
و بالإشارة إلى ما حدث مع إبراهيموفيتش بعد تبدليه : " أنا كنت لاعباً أيضاً , و هذا حدث لي . أنت لا تفّكر جيداً في هذه اللحظة , و بعد ذلك ستفهم و ستتأسّف . لقد صّر على أسنانه , هو يلعب جيداً برغم أن الحقيقة هو أنه لا يستطيع التدّرب بـ إستمرار بسبب بعض المشاكل . و لـ سوء حظّنا , هذه موجودة في كل مهاجمينا و لـ أسباب مختلفة هم ليسوا في كامل حالتهم , و لا يوجد أحد منهم في كامل عافيته , و لربما هذا هو السبب في عدم إحرازهم أهداف و لكن هي مهمّة لـ شخص أخر أن يحرز إذا لم يحروزا هم " .
" فييرا عمل جيّدا اليوم و أحرز هدف بعد مساعدة من إبرا , و خيمينيز عمل بـ شكل جيّد أيضاً . فييرا كان مصاباً لـ مدّة سنة , و ليس من السهل على لاعب في مثل حالته البدني أن يكون في قمة أداءه , لكنه يتحسن من مباراة إلى أخرى . اليوم هو كان حاسماً و هو البطل " .
سأل مانشيني لماذا لم يلّعب ستانكوفيتش أمام باليرمو فـ أجاب : " لديه بعض المشاكل في عضلته الخلفية أمس , و هو ما زال يتّأّذى منها و فضّلنا إراحته , نحن نتمنى أن يكون في كامل عافيته يوم الأربعاء أمام جنوى " .
ماركو ماتيراتزي أنذر اليوم و سيغيب عن مباراة الأربعاء فـ قال : " ماركو كان حذراً , و عاجلاً أم آجلاً الإيقاف كان مصيره , و هذا يعني أنه سيلعب أمام اليوفنتوس يوم السبت و تشيفو يجب عليه أن يعّض على أسنانه و أن يتحمل الألم يوم الأربعاء , كتفه يؤذيه و هو لا يتراجع " .
الجماهير هتفت بـ إسم مانشيني قبل المباراة و في بدايتها : " أشكرهم , أنا كنت سعيداً لـ سماع التصفيق و أغاني الجمهور , أنا لم أتوقع ذلك . لكن جمهور الإنتر دائماً يدعمون الفريق و نحن يجب أن نؤّكد هذا لأنهم دائماً يعتقدون " .
Inter.It (http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28916&L=en)